Zülfü Selcan "Welat Welat" (Hewa Seyqaji)

Описание: Zülfü Selcan "Welat Welat"Hewa Seyqaji
WELAT WELAT (Hewa SEYQAJİ)

Welat welat, welatê cêri,
Qanun rındo, qanunê cori
Celvi amê mı dıme, celvê Qereçori
Ezo kokım xorê raurji, şêri
İfadê xo bıdi, racêri bêri
Nine kağıta xo da Omer-Osmani
Mıyê xo da Duzgınê Kemeri.

Welat welat, welat geniso
Merkezê ma Qızılkiliso
Qanun rındo, çetın hepıso
No senê hepıso, çıra honde piso?
Kıla Sey Savuni sola pıraniso
Kami gerrê mı kerdo, vato; bêkar u bêiso
Hepısê Mazgerdi de bêro, dı serri roniso,
Kokımo Sey Qajiyo eve herdiso
Mı reyê çêsıkê xode niada ke,
Hora tede zu qurıso
Wayi wayi, way lemın wayi,
Şüwariyê Tırku diyar de vejiyayi
Mı voz da ke voz di, zalımu verda ve mı dıme
Dest u paê mınê kokımi pey de gırê dayi
Ez kerdune sae, çar qurışi mı sero vejiyayi
Perê mı gureti, mı nêdayi
Berdi Mazgerdi de fetelnayi
Perê mınê kokımi fişti ra rae
Şi, gınay'ro ğezna padisayi.

Welat welat, welato thato
Qanun rındo, çetın hukmato
Na tereşi ma sero ewraqo gıran vato,
Mı imam ve pirê xo ardo ke, inatê to bêbınato.

Koê na germıke, bıra na gavano
Çê Memê Alê Deste, dostê mao khano
Mı va, şêri lewe, mıra qesa xêre vano
Vake; tı so Mazgêrd, ezo to dıme ra yenu
Şiyu Mazgêrd, eke pırrê baxçe u tüyano
Şiyu zuqımê hepışi, pırrê aspız u kêkano
Şiyu Khal Ferat, wayirê Şix Mamudano
Şiyu Jêla zeng u zerde, wayirê Heyderano
Şiyu hopa Şêğanki, wayirê Şêğankızano
Bağıra Sıpiye horiya des u dı koano
Çımê Muzır Babay vana, wayirê Abasano
Khalo Sıpê vana, rındo, wayirê Çarekano
Khal Mem u Khal Ferat, wayirê Alan u Arêyizano
Çewres Asporê Qelxeru, serê Kheçelano
Çımê Emır Bavay, wayirê Pardızano
Horiya Xızıri vana, çêverê murodano
Xızırê serê deryay, serê kêlek vapurano
Ewliyaê Tosniye, wayirê Bamasurano
Şiyu Hewsê Dewe, wayirê Khurêsano
Şiyu Kemerê Duzgıni, pilê Jiarano
Şiyu ke kokım hao kose de nişto ro,
Dot ra bınê çımu ra mıde niadano
Çımê mı fekra perray, thowaê nêvano
Ez vanu, no bımbarek ve xuyo,
Yoxro ke musaiyê şêne u postano.

Bınê darıkano, bınê dırrıkano
Usar nao amo, çêfê çênekano
Serê na bonano, çêfê na xortano
Bınê şivıngano, çêfê pirıkano
Peyê na doano, çêfê veyvıkano
Dewa Haqi bo, kes khoçê do mırê nêano
Mınê kokımi vana, hepısê des u phonc rozano
Kami gerrê mı kerdo, vato, pilê jêvegano
Kokımo Seyqajiyo kılamu vano
Hirê se u seşti u ses kılami vati
Qeydê xo tamamo.
Memê Alê Deste vana, mızawıro khano
Ala şêrê reyê cıra vazê, na qeydê mırê se vano.

______________________________
Lawıke: Khan, Qızılkilise/Nazmiya
Qese u qeyde: Sayir Seyqaji
Vatoğ: Zılfi (Dr.Zülfü Selcan)
Nuste: Hawar Tornécengi