Gardens Bringing People Together | 人と人をつなぐ庭園

Описание: Chapter 3 — Gardens Bringing People Together

In Kanazawa, Japan, behind the beautiful gardens that have remained since ancient times lies the struggle to maintain and manage them. The number of gardens is decreasing each year due to social problems like the ageing society and declining population density. However, more and more people are rediscovering the benefits of gardens through activities such as volunteer clean-ups and tea ceremonies.

This video illustrates how urban gardens can function as inclusive spaces for social and environmental impact. It explores the benefits of urban nature such as enhanced well-being, community building, and the preservation of cultural heritage.
---
This UNU-IAS series highlights the role of urban nature in preserving biodiversity and promoting sustainable urban development. Featuring traditional gardens of Kanazawa city in Japan, the videos illustrate how urban nature contributes to human well-being and biocultural diversity.

Learn more: https://buff.ly/3SUQWLy

第 3 章 — 人と人をつなぐ庭園

石川県金沢市に古くから残る数々の美しい庭園。しかし、その美しさの裏には、維持管理のための多くの苦労があります。さらに、少子高齢化や都市部のドーナツ化現象など、さまざまな社会問題と相まって、その数は年々減少し続けています。 一方で、庭園清掃ボランティアやお茶会などの活動を通じて新しい庭園の価値や楽しみ方を見出し、これまでとは違った視点で庭園と関わる人も増えています。

このビデオは、都市部の庭園が、いかに人々に社会的・環境的な影響を与える開かれた空間として機能するかを描いています。ウェルビーイングの向上、コミュニティーの構築、文化財の保護など、都市自然がもたらす恩恵について模索します。
---
UNU-IASの本ビデオシリーズは、生物多様性を保全し、持続可能な都市開発を推進するにあたっての、都市自然の役割に焦点を当てています。金沢市の伝統的な日本庭園を特集しながら、各章を構成するそれぞれのビデオを通じて、都市自然が住民の幸福（ウェルビーイング）と生物文化的な多様性にいかに貢献してきたのかを明らかにします。

更なる詳細はこちら：https://buff.ly/3rCFsAR