鄭君綿 李寳瑩 鄧寄塵.唱 鄭碧影 新馬仔.演《載歌載舞》1959 詞.胡文森? 曲.G. Thorn + Otilio Portal MV片.兩傻遊天堂 1958

Описание: 想聽《詐肚痛》《載歌載舞》不同版本 請到

   • 《詐肚痛》《載歌載舞》不同版本  

**********

鄭君綿（Cheng Kwan-Min，1917年－1995年8月2日），香港已故的播音員和粵語片演員，香港著名話劇演員、播音員以及電影演員。人稱為「東方貓王」等，曾就讀於香港華仁書院。

簡歷

鄭君綿於1917年生於廣東寶安，1920年代初移居香港，1930年代末開始擔任拍電影，曾參演的粵語長片及粵語時代曲，名片包括《兩傻》系列（1958年－1960年）、《烏龍王》系列（1960年）、《代代扭紋柴》（1960年）、《傻人捉賊》（1960年）、《差利捉貓記》（1969年）、《那個不多情》等等。以及《明星之歌》的原唱者，此歌由第一句鄭君綿至最後一句皆由當時的導演及明星名字組成。
1970年代加入無綫電視，成為《歡樂今宵》台柱之一，曾經扮演趣劇人物「占士懵」，又曾在麗的電視（亞洲電視前身）劇集演出。他於1995年8月2日在英屬香港病逝，享年78歲。

著名歌曲

《明星之歌》1968年（此曲特點是首句以其名字開始，陸續唱出當時不少電影明星好友之名字，被後輩歌手劉以達舊曲新詞重唱《排名不分先後左右忠奸》，首句改為鄧小平）

《賭仔自嘆》1969年
《馬迷狂想曲》
《飛哥跌落坑渠》
《扮靚仔》
《鮮花贈美人》
《買麵包》（改編自《帝女花．妝台秋思》）
《香港靚女多》（後輩歌手許冠傑其後製作相似題材歌曲《尖沙咀Susie》）

歌曲唱作方面，與鄭君綿同時期的尹光亦有互相酬唱。著名的作品有尹光的《落番半邊百葉窗》（同《買麵包》，調寄《帝女花．妝台秋思》）和《賭仔自嘆》／《呃神騙鬼》（尹光擴充舊有歌詞《十四座》／《做個好警察》）。

**********

鄧寄塵（Tang Kee-chan，1912年2月17號—1991年7月2號）廣東南海人，南海中學畢業之後就入咗羊城音樂社做撰曲，戰後喺廣州新生電台同時代電台做播音藝員，1949年加盟香港嘅麗的呼聲廣播電台做，佢以一個人扮八把唔同嘅聲嚟做恢諧廣播劇，而獲得「諧劇大王」美譽。

1950年鄧寄塵開始拍電影，主力恢諧嘅喜劇，第一部有份演嘅戲係《蛇王》，而第一部擔正主角嘅戲係《烏龍夫妻》。1951年到1981年之間總共演多過一百部戲。其中同新馬師曾合作嘅「兩傻」系列特別經典。其他代表作重有《失魂魚》（1951年）、《十字街頭》（1955年）、《荒唐鏡五鬥陳夢吉》（1957年）、《兩傻遊天堂》（1958年）等等。
1975年鄧寄塵移民加拿大，之後淡出藝壇，間唔中會客串吓香港電影。1991年7月2號喺美國病逝。

播音

50年代香港播音界鄧寄塵算係代表人物之一，佢同李我、鍾偉明三個人都係靠一個人唱獨腳戲出色而受歡迎，三個人各有風格。鄧寄塵喺電台編過好多廣播劇戲本。

1955年11月尾，鄧寄塵喺麗的呼聲電台播講諧趣劇《剃死人頭》有啲對白得罪咗理髮工人，結果美髮工會要求佢公開登報道歉，雖然佢一路同記者講話只係玩吓，唔係惡意針對，但最後都係登報道歉費事煩。

音樂

鄧寄塵出過好多唱片，代表作《呆佬拜壽》、《麻雀王香江自刎》，都係屬於粵曲類，後期同The Fabulous Echoes一齊唱嘅《墨西哥女郎》亦係代表作，風格以搞笑為主。

**********

胡文森, (1911年4月17日－1963年12月14日)中國粵曲作詞家, 四十年代音樂家，出版數百首粵曲及多首經典粵語流行曲，包括「飛哥跌落坑渠」及「扮靚仔」諧趣中詞西曲、Cha Cha 舞曲「詐肚痛」。

生平

父親是書塾老師，因此胡文森承傳國學。姐姐胡淑英（藝名「陳皮梅」）、胡淑賢（藝名「陳皮鴨」）是1930年代著名粵劇藝人，胡文森為歌伶撰寫粵曲曲詞。1935年寫給小明星演唱平湖秋月 夜半歌聲，當年吳一嘯為「曲王」、王心帆為「曲聖」，而胡文森稱「曲帝」，三人在粵曲撰詞上鼎足而立。1950年代初，胡文森曾任幸運唱片公司撰曲主任。

*********

兩傻游天堂
Too fools in paradise
語言：粵語
時長：97分鐘
地區：香港
上映：1958年12月12日 
導演：楊工良(Gongliang Yang)
編劇：楊工良
主演：
新馬師曾(Shizeng Xinma)
吳桐(Tung Ng)
駱恭(Kung Lok)

故事概述

新馬師曾(飾劉全),鄧寄塵(飾黃祿),鄭碧影(飾陳好),李寶瑩(飾羅碧),鄭君綿(飾貓王),陶三姑(飾三姑),駱恭(飾羅父),吳桐,何浩,李冰娜.劉全,黃祿,陳好和羅碧為同窗好友,與同學貓王屢屢鬥氣。

劉全，黃祿，陳好和羅碧為同窗好友，與同學貓王屢屢鬥氣。全，祿生活困窘，於暑假四出謀事，誤打誤撞加入壽儀仗隊，弄得笑話百出。中秋歡聚，全夢遊天堂。暑假快將結束，碧父為免全，祿輟學，義助學費；貓王卻因玩樂花掉學費而痛哭，各同學於心不忍，集腋成裘，讓他也可以繼續學業。

**********

載歌載舞
詞：胡文森？
唱：鄭君綿 李寳瑩 鄧寄塵
曲：G. Thorn/Otilio Portal

Calypso Cha Cha

李:行動型學阿飛

鄭:Calypso Cha Cha

李:其實唔係阿飛
合: 自己學扭擰扭擰扭擰快活無比

鄭:盡地學輕鬆共遊戲
合:大家學扭擰扭擰扭擰快活無比

盡地學輕鬆共遊戲

牛肉羊肉味美

鄧: 鵝翼魚滑乳豬

鄭:頭號肥大肉蟹

鄧:頭號肥大騸雞
李:又炆又蒸熟煮熟煲熟趁熱唔拘

鄭: 料本共三蒸共尋醉
合:大家大家共煲共撈親切亦唔拘
食飽又傾樽共尋醉

鄭:頭上明月夜照

鄧:同學齊集戲嬉

鄭:台上陳列食品

鄧:鹹味甜味滿堆
李:月餅豆沙或雞肉豬肉與共蓮子
鄭:荔甫芋甘香味甜美
合:大家大家共歡聚賞月快活無比
趁今夜中秋共遊戲

***

胡文森真正地有意識地去創作流行曲調，已是一九五四年左右的事情。這一年他首先發表了《秋月》，曲詞俱出自他的手筆，並得到芳艷芬為其錄唱。次年他仍以兼寫曲詞的形式發表過幾首粵語流行曲，如俱是鄭幗寶主唱的《青春快樂》（電影《富貴似浮雲》的插曲，故又名《富貴似浮雲》）和《櫻花處處開》等，都是詞曲優美之作。可惜礙於當時粵語流行曲地位低微，歌曲總是俗傳雅難傳，原創也不受重視，故此胡文森也就僅是寫過這寥寥幾首詞曲包辦的原創作品，幸而卻也有一首《秋月》流傳頗廣，七十年代以後，鄭錦昌和鄭少秋都曾重新灌唱過。假如五十年代的粵語流行曲能有像它八十年代時的那種地位與盛世，相信胡文森的流行曲創作才華，會得到大大的發揮，所產生的成就也不會遜色於八十年代香港的任一位能詞曲包辦的創作人。

即以《秋月》來說，它之所以受鄭錦昌和鄭少秋等後來的歌手的青睞，應跟其曲調的精緻有關。這首採用標準的西方流行曲式AABA及西式音階寫成的曲子，音域上只有一個八度，婦孺俱能傳唱無礙，而這小小曲調清新優美，極易上口，在在顯出創作者甚有寫流行曲的才華。值得一提的是，《秋月》的第一個錄音版本，音樂中的小提琴部份胡文森也有份親自拉奏的哩。

也正因為是如上文提到的俗傳雅難傳現象，胡文森為人知曉而且可以說是頗負盛名的粵語流行曲作品，幾乎都是他只負責填詞的「低俗」歌曲，如《飛哥跌落坑渠》、《許肚痛》、《扮靚仔》、《天之嬌女》（無獨有偶，電影《一代宗師》中也能聽到這首歌的一點片段）等等。