December twilight in the reserve ; Dezemberdämmerung im Reservat ; Amurg de decembrie în rezervație

Описание: December ; Dezember ; Decembrie 2025
Anas crecca : Common Teal ; Krickente ; Rața mică
Mergus merganser : Goosander ; Gänsesäger ; Ferestraș mare
Ardea alba : Great White Egret ; Silberreiher ; Egreta mare
Carduelis carduelis : Goldfinch ; Stieglitz ; Sticlete
Phasianus colchicus : Pheasant ; Fasan ; Fazan
Cygnus olor : Mute Swan ; Höckerschwan ; Lebăda de vară
Bubalus bubalis : Domestic water buffalo ; Hauswasserbüffel ; Bivolul
Buteo buteo : Common buzzard ; Mäusebussard ; Șorecarul comun

Winter evenings, on clear days, with picturesque sunsets, are also a delight for the living beings, who carry out their typical way of life, often interacting.
In this protected natural area, these few species have found a suitable environment and will spend their winter months, hopefully successfully.

Winterabende an klaren Tagen mit malerischen Sonnenuntergängen sind auch für die Lebewesen ein Genuss, die ihrem gewohnten Lebensrhythmus nachgehen und dabei oft miteinander interagieren. In diesem geschützten Naturgebiet haben diese wenigen Arten einen geeigneten Lebensraum gefunden und werden dort hoffentlich erfolgreich überwintern.

Serile de iarna, in zilele senine, cu apus de soare pitoresc, sunt o incantare si pentru vietuitoare, care isi desfasoara modul de viata tipic, interactionand adesea.
In aria acesta naturala protejata aceste cateva specii au gasit un mediu propice si isi vor petrece lunile de iarna, speram cu succes.