Empowering Creative Minds (ECM) - Documentation of art work.

Описание: The film tells the story of three international co-creation events that took place in
Luxembourg, Berlin and Lublin as part of the Empowering Creative Minds (ECM /
EmpCreativeMinds) project. It combines the personal perspectives of the organisers and
participants, showing how art can become a safe language of communication when words
fail — especially when working with people who have experienced migration, displacement
and mental health crises.
In Luxembourg, participants worked with trauma-informed methods (including drawing,
movement and sensory expression) and used storytelling and film as tools for discussing the
invisible effects of trauma (screening and discussion of the short film Salim).
In Berlin, the shared journey led through ‘landscapes of trauma’ in public space (East Side
Gallery), collage and zines, as well as exercises to deepen emotional awareness and empathy
within the group.
In Lublin, the meeting at the Eastern Theatre focused on the body, voice and rhythm: from
breathing and vocal practices, through somatics and movement improvisation, to a shared
pulse in a circle of drums — as a way of regulating, empowering and building community
across languages.

Project data:
Title: Empowering Creative Minds (ECM)
EU programme: Creative Europe | Theme: CREA-CULT-2024-COOP-1 | Type of action:
CREA-LS
Consortium: Comparative Research Network e.V. (coordinator), DOURI, UNAEDI,
Stowarzyszenie DLA ZIEMI

Film opowiada o trzech międzynarodowych warsztatach współtworzenia (co-creation events),
które odbyły się w Luksemburgu, Berlinie i Lublinie w ramach projektu Empowering
Creative Minds (ECM / EmpCreativeMinds). Łączy osobiste perspektywy organizatorów i
uczestników, pokazując, jak sztuka może stać się bezpiecznym językiem kontaktu wtedy,
gdy brakuje słów — szczególnie w pracy z osobami z doświadczeniem migracji, przesiedlenia
i kryzysu psychicznego.
W Luksemburgu uczestnicy pracowali metodami opartymi na podejściu trauma-informed
(m.in. rysunek, ruch, ekspresja sensoryczna), a także sięgali po storytelling i film jako
narzędzie rozmowy o niewidocznych skutkach traumy (pokaz i dyskusja wokół krótkiego
filmu Salim).
W Berlinie wspólna droga prowadziła przez „krajobrazy traumy” w przestrzeni publicznej
(East Side Gallery), kolaż i ziny, a także ćwiczenia pogłębiające świadomość emocji i
współodczuwanie w grupie.
W Lublinie spotkanie w Teatr Wschodni koncentrowało się na ciele, głosie i rytmie: od
praktyk oddechowo-wokalnych, przez somatykę i improwizację ruchową, po wspólny puls w
kręgu bębnów — jako sposób na regulację, sprawczość i budowanie wspólnoty ponad
językami.

Dane projektu:
Tytuł: Empowering Creative Minds (ECM)
Program UE: Kreatywna Europa (Creative Europe) | Temat: CREA-CULT-2024-COOP-1 |
Typ działania: CREA-LS
Konsorcjum: Comparative Research Network e.V. (koordynator), DOURI, UNAEDI,
Stowarzyszenie DLA ZIEMI