【和訳済】勝利の日 (День Победы)
Автор: Михаил Аринин
Загружено: 2021-12-31
Просмотров: 1285
Описание:
今年を締めくくるのにちょうどいいかなということで、ソ連・ロシアの軍歌の【勝利の日】をできるだけ伝わりやすいように砕いて翻訳しました。
歌詞：
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли, -
Этот день мы приближали как могли.
Припев:
Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели -
Этот день мы приближали как могли.
Припев:
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли, -
Этот день мы приближали как могли.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
