"Υποψία" ή "Από τα μπεντένια πέφτω" (Παλαιά Φώκαια Ιωνίας Μικράς Ασίας)

Описание: "Υποψία" ή "Από τα μπεντένια πέφτω" (Παλαιά Φώκαια Ιωνίας Μικράς Ασίας).
"seni nasıl sevmedimki,kuşkun olmasın", "Bedenyadan atıyorum kendimi,ölmek için atıyorum sevgilim beni çağırıyor,tutun allah aşkına" Eski Foça

Φωκιανός καρσιλαμάς, ιδιαίτερα αγαπητός στις Φώκαιες της Μικρασίας, αφού τον τραγουδούσαν και τον χόρευαν σε κάθε γλέντι. Ομοίως, υπήρξε αγαπημένο τραγούδι στον ελληνισμό της ευρύτερης Ιωνίας και όχι μόνο...
Ήχος πλάγιος του τετάρτου. Ρυθμός 9/σημος σε μορφή 2+2+2+3. Η μελωδική έλξη του φθόγγου «Πα» προς «Βου», φέρνει ακόμα πιο κοντά τα δύο σκέλη της Βυζαντινής μας μουσικής: εκκλησιαστικό μέλος και δημοτικό τραγούδι.

ΥΠΟΨΙΑ: Στίχοι

Υποψία να μην έχεις, ότι πως δε σ' αγαπώ,
κι εγώ χάνομαι για σένα, μία ώρα αν δε σε ιδώ!
κι εγώ χάνομαι για σένα, μία ώρα αν δε σε ιδώ!
Γω μπαξές και συ φυντάνι, να σ' απαρνηθώ δε κάνει,
να σ' απαρνηθώ δε κάνει, γω μπαξές και συ φυντάνι!

Από τα μπεντένια πέφτω, πέφτω για να σκοτωθώ,
κι η αγάπη μου φωνάζει, πιάστε τον για το θεό!
κι η αγάπη μου φωνάζει, πιάστε τον για το θεό!
Άντε λούσου και χτενίσου, κι έλα αντάμα μου κοιμήσου,
κι έλα αντάμα μου κοιμήσου, άντε λούσου και χτενίσου!

Σαν τη μαρμαροκολόνα στέκεις μεσ' την εκκλησιά,
και μαραίνεις και λωλαίνεις, νέους γέρους και παιδιά!
και μαραίνεις και λωλαίνεις, νέους γέρους και παιδιά!
Έλα να σε ιδώ να γιάνω, να μην πέσω και πεθάνω,
να μην πέσω και πεθάνω, έλα να σε ειδώ να γιάνω!
Έλα το συντομότερο, να σ' αγαπήσω πιότερο,
να σ' αγαπήσω πιότερο, έλα το συντομότερο!


ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ:

Οργανωτής -Διευθυντής χορωδίας Ανδρέας Γιακουμάκης, καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής.

Οργανοπαίκτες:

Πατήρ Γεώργιος Τζάβλας κανονάκι, Γεώργιος Αγγελογιάννης λύρα πολίτικη, Γιάννα Βερνάρδου τουμπελέκι, Μάρκος Δασκαλάκης ούτι, Μανόλης Κοντογιάννης λαούτο, Μανόλης Κυδωνάκης λαούτο, Χρήστος Μπαλτζίδης ούτι, Αλέξανδρος Μυρωδιάς ταμπουράς, Άρης Συσκάκης βιολί και Μανόλης Χριστοδούλου τουμπελέκι.

Τα μέλη της χορωδίας

Α. Γυναίκες:
1. Μαρίτσα Βοριά -Παναγιωτάκη, 2. Κωνσταντίνα Γωνιωτάκη, 3. Γεωργία Δαμβόγλου –Παυλάκη, 4. Μαρία Δασκαλάκη, 5. Κούλα Κανέλλου –Παπαδομανωλάκη, 6. Ελένη Καρπιδάκη –Σκευάκη, 7. Μαρία Κισσανδράκη, 8. Ειρήνη Κλάδου –Παπαδάκη, 9. Βασιλεία Μαρίνου –Καζαβή, 10. Ζαχαρένια Παπαδάκη, 11. Μαρία Πατάτα, 12. Μαρία Πατάτα –Λιουδάκη, 13. Μαρίνα Πατάτα –Καραδάκη, 14. Δέσποινα Πετρούλη –Δασκαλάκη, 15. Μαρία Σαρηγιάννη –Αλεξανδράκη, 16. Ειρήνη Συσκάκη, 17. Γκορτάνα Τανάσκοβιτς, 18. Βενετία Τσομπανάκη –Σταγάκη, 19. Ευαγγελία Τσομπανάκη –Σταματογιαννάκη, 20. Μαρία Χατζησπύρου –Τσαγκαράκη.

Β. Άνδρες:
1. Κυριάκος Αραμπατζόγλου, 2. Αθανάσιος Γιακουμάκης, 3. Κωνσταντίνος Γονιδάκης, 4. Μιχάλης Καραδάκης, 5. Μανόλης Λαμπρίδης, 6. Ισίδωρος Μαρίνος, 7. Σταύρος Μαρίνος, 8. Τάσος Μιχαηλίδης, 9. Ελευθέριος Μιχάλας, 10. Δημήτρης Σολάκογλου, 11. Παρασκευάς Συριανόγλου, 12. Χαράλαμπος Τσομπανάκης.


Ευχαριστώ από καρδιάς το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ρεθυμνίων Μικρασιατών και ιδιαίτερα τον πρώην Πρόεδρό του και αγαπητό φίλο συγγραφέα κ. Παρασκευά Συριανόγλου για την ευγενική και ένθερμη αποδοχή του αιτήματος, της δημόσιας προβολής του παρόντος έργου.


«Λίγα λόγια συνοδευτικά της ανάρτησης αυτής…»

Σημειώνω με ιδιαίτερη συγκίνηση, το γεγονός της άμεσης και αυθόρμητης ανταπόκρισης φίλων και Δήμων (τόσο στο Δ.Δ. Παλαιάς Φώκαιας Αττικής, όσο και στον Δήμο της Παλαιάς Φώκαιας στην Μικρασία), στο αίτημά μου να συγκεντρωθεί επαρκές ιστορικό φωτογραφικό υλικό, προκειμένου να συνοδεύσει ιστορικά το όλο πόνημα…

Το υλικό που τελικά συγκεντρώθηκε και καλύπτει όλες τις χρονολογικές περιόδους, είναι τεράστιο, με συνέπεια ελάχιστο τμήμα του να ήταν δυνατόν να ενσωματωθεί στο χρόνο των 6 περίπου λεπτών που καλύπτει το παρόν video. Για το λόγο αυτό, είμαστε σε συνεννόηση με τον Δήμο Σαρωνικού για την περαιτέρω αξιοποίησή του και τη καταγραφή του για τις μελλοντικές γενεές…

Στέκομαι ιδιαίτερα στα εξής σημεία:

α) Στο γεγονός ότι δεν έχουμε φωτογραφικά ντοκουμέντα για τον Α’ Διωγμό που υπέστη ο ελληνισμός της Ιωνίας κατά τη διάρκεια του πρώτου παγκοσμίου πολέμου, από οποιαδήποτε άλλη περιοχή πλην της Φώκαιας. Και αυτά σε αρίστη φωτογραφική ποιότητα για την εποχή του έτους 1914, χάρις στον Γάλλο αρχαιολόγο Felix Sartiaux, ο οποίος την εποχή εκείνη πραγματοποιούσε ανασκαφές στην περιοχή (Φώκαια, μία από τις πόλεις της Ιωνικής Δωδεκάπολης) και χάρις σε αυτόν και την γαλλική του υπηκοότητα, γλύτωσαν πολλοί Έλληνες από την λαίλαπα των τσετών…

β) Στο γεγονός ότι ο Δήμος Παλαιάς Φώκαιας στην Μικρά Ασία έχει αναπαλαιώσει τα περισσότερα ελληνικά σπίτια της εποχής εκείνης που διατηρήθηκαν μέχρι τις μέρες μας, τονίζοντας τα χαρακτηριστικά του κάθε ιδιοκτήτη, όπως τα κατασκεύαζαν τα χρόνια εκείνα (αρχικά ιδιοκτήτη με πατρώνυμο, έτος κατασκευής και αριθμός και οδός του τότες). Ο φίλος ο Ruhi (με πατέρα από την Λήμνο και μητέρα από την Σαμοθράκη, οι οποίοι αντηλλάγησαν το έτος 1924), μου έστειλε από τα αρχεία του Δήμου εκεί, επαγγελματικές φωτογραφίες από όλα τα ανακαινισθέντα σπίτια των Μικρασιατών Ελλήνων...