(lyrics) あっち向いて☆こっち向いて☆イカ向いて！ (侵略!イカ娘 ika musume music)

Описание: (lyrics)

よしっ! 前向き!　前向きで本気でいーじゃなイカ!
요시 마에무키 마에무키데 혼키데 이이 자나 이카!

進め　進め　待っても何も進まない(ゲソ!)
스스메 스스메 맛테모 나니모 스스마나이 (게소!)

進め　進め　どっちか正解じゃなイカ(正解?)
스스메 스스메 돗치카 세에카이자나 이카 (세에카이!)

右向け左向け　目線上げるゲソ
미기무케 히다리무케 메센아게루 게소

向いた方が前だとわかるゲソ
무이타 호오가 마에다토 와카루 게소

…なんて言ってえらそうな人類全体洗脳!
난테 잇테 에라소오나 진루이 젠타이 센노오!

決して決して励ましてないでゲソ?
켓시테 켓시테 하게마시테나이데 게소?

壁は乗って越えて蹴っ飛ばして
헤키와 놋테 코에테 켓토바시테

ダメな時はスタート地点
다메나 토키와 스타아토치텐

やり直すゲソ?　そこからもう一度挑戦!
야리나오스 게소? 소코카라 모오이치도 초오센!

乗りたい越えたい　いーじゃなイカ
노리타이 코에타이 이이 자나 이카

泣いてみても　いーじゃなイカ
나이테미테모 이이 자나이카

強がる方が　野望広がる筈でゲソ!
츠요 가루카타가 야보오 히로가루 하즈데 게소!

つまり急ぐなら大きくまわりこめ…ゲソゲソ!
츠마리 이소구나라 오오키쿠 마와리코메 게소게소!

よしっ! 後ろに!　敵は無しちょっとひとやすみ!
요시! 우시로니! 테키와 나시 초토 히토야스미!

目指せ　目指せ　今度は成功の予感(ゲソ!)
메자세 메자세 콘도와 세에코오노 요칸 (게소!)

目指せ　目指せ　どーにか成功じゃなイカ(成功?)
메자세 메자세 도오니카 세에코오자나 이카 (세에코오?)

海向け陸向け　視線揺れるゲソ
우미무케 리쿠무케 시센 유레루 게소

向いて風まかせ泳ぐゲソ
무이테 카제마카세 오요구 게소

…なんて言って油断した人類速攻侵略!
난테 잇테 유단시타 진루이솟코오신랴쿠!

やっとやっと願い叶うでゲソ?
얏토 얏토네가이 카나우 데 게소?

またもドジる凹む一歩ずつ
마타모 도지루 헤코무 잇포즈츠

ダメは止めてゴール変更
다메와 토메테 고오루헨코오

引き返すゲソ?　作戦変えたら挑戦!
히키카에스 게소? 사쿠센 카에타라 초오센!

ドジらず凹まず　いーじゃなイカ
도지라즈 헤코마즈 이이 자나 이카

間抜けしても　いーじゃなイカ
마누케시테모 이이자나 이카

弱い程に　見返してやれ…やれるゲソ!
요와이호도니 미카에시테야레야레루 게소!

そうだ焦るよりゆっくり勝ちにいく…ゲソゲソ!
소오다 아세루요리 윳쿠리 카치니 이쿠 게소게소!

...

壁は乗って越えて蹴っ飛ばして
카베와 놋테 코에테 켓토바시테

ダメな時はスタート地点
다메나 토키와 스타아토치텐

やり直すゲソ?　そこからもう一度挑戦!
야리나오스 게소? 소코카라 모오이치도 초오센!

乗りたい越えたい　いーじゃなイカ
노리타이 코에타이 이이 자나 이카

泣いてみても　いーじゃなイカ
나이테미테모 이이자나 이카

強がる方が　野望広がる筈でゲソ!
츠요가루 호오가 야보오 히로가루 하즈데 게소!

つまり急ぐなら大きくまわりこめ…ゲソゲソ!
츠마리 이소구나라 오오키쿠 마와리코메 게소게소!

よしっ前向き!　前向きで本気いーじゃなイカ!
요시 마에무키 마에무키데 혼키이이 자나 이카!

ほっ? 後ろの?　敵もちょっとだけひとやすみ!
홋? 우시로노? 테키모 초쯔토다케 히토야스미!