Tokyo 1970: Vintage Tour of Ginza, Asakusa & The New Otani | 8mm Restoration

Описание: Step back in time to the vibrant energy of Showa-era Japan with this restored footage of Tokyo in 1970. 活気に満ちた昭和時代の日本へと時を遡り、1970年の東京を修復された映像でお楽しみください。

This travelogue captures the fascinating contrast between the serene, traditional landscapes and the booming modernization of the post-Olympic city. この旅行記は、静かで伝統的な風景と、オリンピック後の都市の急速な近代化との魅力的な対比を捉えています。

The journey begins in the historic 400-year-old Japanese garden of the Hotel New Otani, featuring tranquil waterfalls and koi ponds. 旅は、400年の歴史を持つホテルニューオータニの日本庭園から始まります。そこには、穏やかな滝と鯉の池があります。

We then explore the culinary culture with a traditional charcoal-grilled meal before hitting the busy streets. その後、伝統的な炭火焼き料理で食文化を探求し、賑やかな街へと繰り出します。

Witness the hustle of the Ginza district with its classic neon signs and 1970s automotive traffic, followed by a visit to the cultural heart of Asakusa to see the Senso-ji Temple and Nakamise shopping street. クラシックなネオンサインと1970年代の車が行き交う銀座地区の喧騒を目撃した後、文化の中心地である浅草を訪れ、浅草寺と仲見世商店街を見学します。

The footage concludes with views of the Imperial Palace, the modern skyline, and the architectural marvel of the Yoyogi National Gymnasium. 映像は、皇居、近代的なスカイライン、そして建築の傑作である代々木競技場の景色で締めくくられます。

📹 Chapter List / チャプターリスト
00:00 - Traditional Japanese Garden & Waterfalls - 伝統的な日本庭園と滝
00:32 - Koi Fish Pond 00:32 - 鯉の池
00:48 - Traditional Charcoal Dining (Robatayaki) - 伝統的な炭火焼料理（炉端焼き）
01:11 - St. Mary's Cathedral (Sekiguchi) - 東京カテドラル聖マリア大聖堂（関口）
01:14 - Wedding Procession in Kimonos - 着物姿の結婚式の行列
01:42 - Walking the Streets of Ginza - 銀座の街を歩く
02:04 - Vintage Subway Entrance & City Crowds - 昔の地下鉄の入口と街の群衆
02:32 - Asakusa: Nakamise Shopping Street - 浅草：仲見世商店街
02:53 - Senso-ji Temple & Kaminarimon Gate - 浅草寺と雷門
03:02 - Imperial Palace Walls & Moat - 皇居の石垣と濠
03:23 - Students Exercising Outside - 外で運動する学生たち
03:34 - Tokyo City Skyline & Highway Traffic - 東京のスカイラインと高速道路の交通
04:04 - Aerial View of Hotel Garden - ホテル庭園の空撮
04:35 - The Hotel New Otani Exterior - ホテルニューオータニの外観
05:07 - Yoyogi National Gymnasium (1964 Olympic Arena) - 代々木競技場（1964年オリンピック会場）

#Tokyo1970 #VintageJapan #ShowaErab #TokyoTravel #8mmFilm