Stasiek Kukulski - This too shall pass (Eurovision2026 POLAND - preselekcje)

Описание: Follow Stasiek Kukulski:

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/stasiek.kuk...
FACEBOOK: https://www.facebook.com/share/1C5omf...

„This too shall pass” to motto, które ma być pocieszeniem za każdym razem, gdy życie rzuca na drodze przeszkodę. Bez względu na to, jak ciężka, zagmatwana czy bolesna wydaje się ta chwila, wszystko przemija.
Jeśli więc dziś mierzysz się z czymś trudnym, trzymaj się. Oddychaj. Zaufaj. Burza nie będzie trwała wiecznie, a Ty wyjdziesz z niej silniejszy.


“This too shall pass” is a phrase meant to bring comfort every time life places an obstacle in your path. No matter how difficult, complicated, or painful the moment may seem, everything passes.
So if today you are facing something hard, hold on. Breathe. Trust. The storm will not last forever, and you will come out of it stronger.

#eurovision2026 #thistooshallpass #stasiekkukulski

Lyrics

oh, jay, sing into my ear
and raise me above my fear
through the night, from my weary heart
with dawn, from my bare soul, dearest guard

i’m near the edge of surrender
this too shall pass
the only thing to remember
this too shall pass
for it couldn’t last

oh, jay, let thy wings take flight
may I bathe into the sky?
In the dark, in the abyss, shadows dwell.

whether the storm will fade or stay
Whether the night whether the day

i’m near the edge of surrender
this too shall pass
the only thing to remember
this too shall pass
for it couldn’t last

Tłumaczenie

śpiewaj sójko, śpiewaj mi
strach mój weź, odwagą tchnij
pilnuj w noc, gdy znużone serce me
zanim świt, osłoń duszę nagą w gęstej mgle

o krawędź, lecz się nie poddam
przeminie i to
i rozpacz mą, gniew mój oddam
przeminie i to
z mą ostatnią łzą

sójko rozłóż skrzydła swe
bym do nieba uniósł się
w dole cień, otchłań, ciemność wciąż przyzywa mnie

czy burza trwa czy gaśnie już
czy noc czy dzień czy wiatr czy kurz

o krawędź, lecz się nie poddam
przeminie i to
i rozpacz mą, gniew mój oddam
przeminie i to
z mą ostatnią łzą


Muzyka: Marek Mościcki-Halicki, Stasiek Kukulski, Michał Lange, Thomas Karlsson
Tekst: Patrycja Kosiarkiewicz
Produkcja: Michał Lange
Mix: Michał Lange, Marcin Gajko
Master: Marcin Gajko


Artysta: Stasiek Kukulski
Make up: Michał Wayes
Fryzjer: Karol Piętka
Stylizacje: Tomasz Armada
Reżyseria / montaż: Dawid Ziemba
Producenci: Kuba Kapała, Artur Strączek
Produkcja: MIND PRODUCTIONS https://www.mindproductions.pl
Światło : Piotr Olejniczak
Sprzęt oświetleniowy: Open Media
Studio: Hollywood

Management / Booking:
Artistars
792 999 771 [email protected]
603 393 242 [email protected]
P&C Artistars
Dystrybucja Universal Music Polska