Yuval Raphael - New Day Will Rise | Eurovision 2025 - Israel 🇮🇱 | גרסה בעברית | ליאל בריל

Описание: מתרגשת להוציא גרסה בעברית לשיר המדהים שלנו בארווזיון 2025!
הטקסט כולו נכתב בהשראת השיר המקורי.

בקרוב אלבום הבכורה שלי בחוץ !!!
מוזמנים לקחת חלק ולעקוב בפלטפורמה הנוחה לכם :
ביוטיוב :    / @lee-elbrill5824  
בספוטיפיי : https://open.spotify.com/artist/4HpCy...
באינסטגרם:   / leeel_brill  
בפייסבוק:   / 100078385167422  
בטיקטוק: https://www.tiktok.com/@leeelbrill?_t...

ליצירת קשר והופעות : [email protected]
_________________________________________________________________

Music&lyrics : Lee-El Brill
singer: Lee-El Brill
Produced mix&master by: idan bigel
Guitar: idan bigel
_____________________________________________

Original Music & Lyrics: Keren Peles
Original Produced & Arranged by :Tomer Biran
Original French translation: Tamir Hitman
Originally Performed by: Yuval Rephael (Eurovision Israel 2025)
_____________________________________________
מילים:

אפילו אם תאמר שלום
לעולם אל תתרחק
אתה הקשת שבשמיים
אתה צבעים ביום אפל
לי משאלה אחת בלבד
אור שמש מחמם
זה השיר היחיד שהפסנתר שלי מנגן

אפילו אם תאמר שלום
תשאר פה בסביבה
להרים אותי גבוה ולשמור רגליי קרוב לאדמה
האם אתה גאה בי גם?
חלומות שמתגשמים
בחרתי באור
אם אאבד אותך אזכור

שיום יעלה
החיים ממשיכים
כולם בוכים,אל תבכה לבד
החושך יעלם, כל כאב יעבור
אנחנו נישאר
גם אם תאמר שלום

אפילו אם תאמר שלום
תמיד ארגיש אותך איתי
מחזיק לי יד נותן לי אור
מפלס פה את דרכי
ואם לרגע אאבד
תשלח סימן אל תהסס
גם אם הפכת מלאך אותך אף פעם לא אשכח

ועוד יום יעלה השמש תזרח
כולם בוכים אל תבכה לבד
החושך יעלם כל כאב יעבור
אתה תשאר אהבת חיי

מים רבים לא יכבו את האהבה ונהרות לא ישטפוה