Языковой барьер в Пенсильвании и влияние Джонни Эпплсида.

Описание: (00:00:00)

Без профессиональных переводчиков семьи могут быть лишены важных моментов — студенты не могут сдать обязательные экзамены PSSA, родители не могут понять диагноз, пациенты не могут следовать плану лечения. Языковой доступ — это доступ, и слишком многие жители Пенсильвании обходятся без него.

Компания Global Wordsmiths, базирующаяся в Питтсбурге и принадлежащая женщинам и людям с инвалидностью, возглавляемая генеральным директором Мэри Джейн Маккалоу, расширяет свои услуги по обеспечению языкового доступа в Ланкастере, Йорке и Харрисбурге.

Для удовлетворения этой потребности Global Wordsmiths уже наняла и приняла на работу более 20 местных переводчиков, входящих в сеть, представляющую более 200 языков и культурных групп. Их переводчики живут в тех сообществах, которые они обслуживают, и проходят постоянное обучение — это то, что отличает эту организацию от других.

(00:22:37)

Джон Чепмен (1774–1845), более известный как Джонни Эпплсид, был американским пионером-садоводом, путешествовавшим по Пенсильвании, Огайо, Индиане, Иллинойсу, Онтарио и некоторым частям Западной Вирджинии, высаживая яблони из семян, а не прививки. Его странствующие сады сыграли важную роль в формировании раннего американского заселения и сельского хозяйства.

Чепмен, прославившийся при жизни, стал известен своей добротой, щедростью и ранней этикой сохранения природы, превратив яблоки в символ стойкости на границе. Его наследие продолжает жить благодаря музеям, историческим местам и его статусу любимого американского народного героя, включая Музей Джонни Эпплсида в Урбане, штат Огайо.

Поддержите WITF: https://www.witf.org/support/give-now/

См. omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) для получения информации о конфиденциальности.