Música peruana

Описание: 1 - 00:00 Canto de Los Andes
2 - 02:38 Fuego en la montaña
3 - 04:53 Atahualpa is back
4 - 07:30 Manco Capac never die

Canto de Los Andes - Píseň And

Na vrcholu se rodí den,
slunce líbá horu,
starodávný vítr mě doprovází,
jako hlas Pachamamy.

Kámen a nebe se spojují,
řeka zpívá svou vzpomínku,
mé kroky jdou po rovině,
kde spí historie.

Ó, mé Andy,
srdce země,
v tvém tichu
zůstává má duše.

Ó, mé Andy,
světlo věčnosti,
když ti zpívám,
učím se milovat.

Charango tiše pláče,
Quena mluví se sluncem,
v každé notě dýchám
dědictví srdce.

Ztratím-li se v mlze,
vím, že ta píseň mě přivede zpět,
protože hora vede
ty, kdo vědí, jak naslouchat.

Ó, mé Andy,
otcové času,
v každém kameni
žije sen…

český text Fuego en la montaña - Oheň na hoře

Nejsem kámen bez paměti,
Jsem rána tohoto slunce,
vítr žije v mé hrudi,
Bůh žije v mé písni.

Hora mi neodpouští,
když lžu svému srdci,
když zpívám, zpívám celým srdcem,
krví i hlasem.

Ó horo!
Ohni a kořeni,
když mě voláš,
vracím se k tobě.

Ó horo!
Matko a pravdo,
ve tvém tichu
naučil jsem se křičet.

Nesvazuj mé kroky,
neutlumuj můj hlas,
Jsem dítě otevřeného nebe,
Jsem pláč, jsem buben.

Ó horo!
Ohni předků,
když ti zpívám,
údolí i moře se třesou.