Μαρινέλλα - ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΣ

Описание:   / marinelladiva  
  / marinelladiva  

Marinella - MIPOS INE EROTAS (Maybe it's love) // Music: Spiros Papavasileiou // Lyrics: Tasos Economou // Album: MARINELLA - GIA 'SENANE MPORO (For you, I can) 1981 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 6483 325

http://marinelladiva.blogspot.gr/2015...

// Μήπως ετούτος ο σφυγμός που με κρατά σε μια ατέλειωτη ανάγκη να αναπνέω, μήπως είναι έρωτας; Μήπως ετούτη η μοναξιά που με κοιτά μέσα στα μάτια μου που μόνη τώρα κλαίω, μήπως είναι έρωτας; Μήπως ετούτο το φιλί που μου χρωστάς στην αγωνία μου θαρρώ σαν τελευταίο, μήπως είναι έρωτας; Τώρα μαθαίνω γιατί ζω, τώρα γνωρίζω τη ζωή, τώρα μαθαίνω ν' αγαπώ, τώρα που μ' αγαπάς κι' εσύ. Τώρα μαθαίνω να αγαπώ, τώρα που μ' αγαπάς κι' εσύ. Μήπως ετούτη η φωτιά που δυνατά καίει το είναι μου και απόγνωση μου φέρνει, μήπως είναι έρωτας; Μήπως ετούτο το κενό που φοβερά σε μια αναζήτηση στο άγνωστο με σέρνει, μήπως είναι έρωτας; Μήπως ετούτη η αγκαλιά που σου χρωστώ και ανυπόμονα στο πλάι μου σε γέρνει, μήπως είναι έρωτας;

TRANSLITERATION:
Mípos etútos o sfigmós pu me kratá se mia atélioti anágki na anapnéo, mípos íne érotas? Mípos etúti i monaxiá pu me kitá mésa sta mátia mu pu móni tóra kléo, mípos íne érotas? Mípos etúto to filí pu mu hrostás stin agonía mu tharró san teleftéo, mípos íne érotas? Tóra mathéno yiatí zo, tóra gnorízo ti zoí, tóra mathéno n' agapó, tóra pu m' agapás ki' esí. Tóra mathéno na agapó, tóra pu m' agapás ki' esí. Mípos etúti i fotiá pu dinatá kéi to íne mu ki' apógnosi mu férni, mípos íne erotas? Mípos etúto to kenó pu foverá se mia anazítisi sto ágnosto me sérni, mípos íne érotas? Mípos etúti i agkaliá pu su hrostó ke anipómona sto plái mu se yérni, mípos íne érotas?