⏪ [Redoublages de Films] LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES (Version 1989 vs 2002)

Описание: 🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film d'animation "LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES"

En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney.
"LE PETIT DINOSAURE ET LA VALLÉE DES MERVEILLES " a eu deux doublages français : Le doublage original de 1989 et le redoublage de 2002.

Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires ! 😉

1er doublage (1989) :

Le Narrateur : Henri Virlojeux
La mère de Petit-Pied : Maïk Darah (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Maïk Darah (W...  )
Petit-Pied : Boris Roatta
Cera : Sauvane Delanoë
Le père de Cera : Jacques Frantz (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Jacques Frantz...  )
Becky : Aurélia Dausse
Petrie : Roger Carel (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Roger Carel (A...  )
Plocus : Henri Virlojeux

2nd doublage (2002) :

Le Narrateur : Gérard Hernandez (   • ⏪  [Doublage] Flashback Spécial "Scènes de...  )
La mère de Petit-Pied : Barbara Tissier (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Barbara Tissie...  )
Petit-Pied : Stéphanie Lafforgue
Cera : Kelly Marot
Le père de Cera : Jacques Frantz (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Jacques Frantz...  )
Becky : Caroline Combes
Petrie : Roger Carel (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Roger Carel (A...  )
Plocus : Pascal Renwick

N’hésitez pas à vous abonner, liker et commenter cette vidéo . 🙂

🎞 Final Cut Pro