ترانه سبزواری ننه گلممد | Iran Sabzevar music: Naneh GholMohammad

Описание: گل محمد یا گل محمد کلمیشی که در گویش سبزوار به گل ممد معروف است ، نام شخصیت اصلی رمان کلیدر، نوشته محمود دولت‌آبادی است. دولت‌آبادی، رمان کلیدر را بر اساس سرگذشت واقعی گل محمد کلمیشی و برادران وی نوشت.
محدوده سبزوار،گل محمد کلمیشی و برادرانش به گل محمد ها (گل ممدا) معروف هستند.
اشعار ترانه ننه گل ممد برگرفته از زبان مادر در سوگ فرزندش می‌باشد.
ماجرای ترانه ننه گل محمد:
بعد از به نمایش گذاشت اجساد گل محمد ها در کنار دیوار در سبزوار ، مادر گل محمد توان تحمل این داغ را ندارد و بنا به روایت های محلی مشاعر خود را از دست می دهد و با دایره در شهر می گشته و برای پسران کشته شده و جوانش مرثیه خوانی می کرده است. ترانه فولکلور "ننه گل ممد" که تاکنون به شیوه های گوناگونی اجرا شده در واقع شعری بوده است که مادر گل محمد در داغ پسر خود می خوانده است. این ترانه میان عامه مردم خراسان و به ویژه ایلات و عشایر خراسان رواج دارد و در جایگاه سوگ سروده و لالایی نیز خوانده می شود. مهمترین مرکز خواندن ترانه ننه گل ممد سبزوار است و این ترانه به گویش محلی سبزوار سروده شده است.
در طول زمان به این ترانه ابیاتی اضافه شده که این ویژگی ادبیات فورکلور است.

صد بار گفتم همچی مکو ننه گل محمد
زلفای سیا ر قمچی مکو ننه گل محمد

صد بار گفتم پلاو مخار ننه گل محمد
ور دور کوه ها تاو مخار ننه گل محمد

صد بار گفتم یاغی مرو ننه گل محمد
رفیق الداغی مرو ننه گل محمد

الداغی بی وفای ی ننه گل محمد
تا آخر با تو نیا ی ننه گل محمد

امروز که دور دورونس ننه گل محمد
اسب سیات د جاولونس ننه گل محمد

ای جاولونا همیشه نیس ننه گل محمد
اسب سیات د بیشه نیس ننه گل محمد

وصف شما د ایرونس ننه گل محمد
عکس شما د تهرونس ننه گل محمد

کو جرق و جرق شمشیرت ننه گل محمد
کو درق و درق هف تیرت ننه گل محمد

کو اجاقت کو اتاقت ننه گل محمد
کو برارای قولچماقت ننه گل محمد

گل محمد د خاو بی ی ننه گل محمد
تفنگشم برنو بی ی ننه گل محمد

او تخمرغای لای نونت ننه گل محمد
آخر نرف نیش جونت ننه گل محمد

قت بلندت شوه رفت ننه گل محمد
زن قشنگت بیوه رف ننه گل محمد

الای بمیره قاتلت ننه گل محمد
خنک ر و دل مارت ننه گل محمد

Gol Mohammad or Gol Mohammad Kalmishi, known as Gol Mamed in the Sabzevar dialect, is the name of the main character in the novel Kilider, written by Mahmoud Dolatabadi. Dolatabadi wrote the novel Kilider based on the true story of Gol Mohammad Kalmishi and his brothers.
It is worth mentioning that in the Sabzevar region, Gol Mohammad Kalmishi and his brothers are known as Gol Mohammadha (Gol Mamdaha).
The lyrics of the song "Nane Gol Mamed" are taken from the language of a mother mourning her child.

The story of the song Nane Gol Mohammad:
After displaying the bodies of Gol Mohammad beside the wall in Sabzevar, Gol Mohammad's mother could not bear the grief and, according to local legends, lost her mind and wandered around the city in circles, reciting elegy for her murdered sons and her young man. The folk song "Nane Gol Mamed", which has been performed in various ways so far, was actually a poem that Gol Mohammad's mother recited at her son's funeral. This song is popular among the common people of Khorasan, especially the tribes and nomads of Khorasan, and is also sung as a lament and a lullaby. The most important center for singing the song Nane Gol Mamed is Sabzevar, and this song was composed in the local dialect of Sabzevar.
Over time, verses have been added to this song, which is a characteristic of folklore literature.