超煩人！讓日本男生覺得多管閒事的四種LINE訊息｜講日文的台灣女生 Tiffany

Описание: 日本網站統計「最讓男生厭煩的四種訊息」，找了Ｄさん來幫我驗證一下到底煩不煩ＸＤ
其實不用問D桑，四個裡面有兩個我遇到也會想翻白眼...你們覺得呢？？

在Dsaki頻道那邊也有一隻我們一起拍的影片！看D桑重現柯南裡的動漫料理：   • 【名偵探柯南寫實版】試著做了安室透講究的三明治【動漫料理】  

follow Tiffany：
facebook▶   / tiffanyspeaksjapanese  
Instagram▶   / tiffanysjapanese  
Twitter(內容全日文)▶  / tiffanytwjp  
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
每週一週五PM9（盡量）上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

今天的影片內容▶
第一句：
まだ飲んでるの？
你還在喝喔？
第二句：
〇〇さんにLINEを教えといたよ
我把你的line告訴〇〇了喔
第三句：
もう少しわかりやすい企画書にしたら？
你的企劃書要不要改得再好懂一點？
第四句：
なんで言ってくれなかったの？
你怎麼沒跟我說？

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：