آیا روابط کابل و اسلام‌آباد شانس بهبود دارد؟

Описание: د افغانستان او پاکستان اړیکې؛ ایا د فشار سیاست پای ته رسېږي؟
د افغانستان او پاکستان اړیکې په وروستۍ نیمه پېړۍ کې تر ټولو ترینګلي پړاو ته رسېدلې دي. سره له دې چې دواړه هېوادونه په کابل او اسلام‌اباد کې پرانیستي سفارتونه لري، خو له څه باندې څلورو میاشتو راهیسې د دواړو ترمنځ سیاسي او اقتصادي راکړه ورکړه په بشپړ ډول ټکنۍ شوې او یو بل سره تګ راتګ نه لري.
د دواړو هېوادونو اړیکې، د ګډو تاریخي ریښو ترڅنګ، د بې‌باورۍ، سیالۍ، جغرافیایي کشالو او ستراتیژیکو محاسبو له یوه پېچلي تاریخ څخه اغېزمنې دي. په وروستۍ نیمه پېړۍ کې اسلام‌اباد عموماً برلاسی بلل کېده او تل یې کابل په بېلابېلو برخو کې ننګولی؛ خو په دې وروستیو کې کیسه برعکس ښکاري او پاکستان د افغانستان په تړاو، دننه او بهر، واویلا پیل کړې ده.
نن د «ثبات» په خپرونه کې د پاکستان او طالبانو د اړیکو د خرابېدو، د دې وضعیت له امله دواړو لوریو ته د رسېدونکو زیانونو او د دغو دوو ګاونډیانو د راتلونکو اړیکو پر څرنګوالي بحث لرو. په همدې تړاو مو له پاکستاني دیپلومات او د افغانستان لپاره د پاکستان له پخواني ځانګړي استازي، اصف دراني سره مرکه کړې ده. ستاسو پام ورته رااړوو.

آیا روابط کابل و اسلام‌آباد شانس بهبود دارد؟
روابط افغانستان و پاکستان در نیم‌قرن اخیر به یکی از پرتنش‌ترین مراحل خود رسیده است. با وجود آن‌که هر دو کشور در کابل و اسلام‌آباد سفارت‌های فعال دارند، اما بیش از چهار ماه می‌شود که رفت‌وآمد و تعاملات سیاسی و اقتصادی میان دو طرف به‌گونهٔ کامل کُند شده و تماس‌ها نیز محدود گردیده است.
روابط دو کشور، در کنار ریشه‌های مشترک تاریخی، از یک پیشینهٔ پیچیدهٔ بی‌اعتمادی، رقابت، منازعات جغرافیایی و محاسبات استراتژیک تأثیر پذیرفته است. در نیم‌قرن گذشته اسلام‌آباد معمولاً دستِ بالا داشته و همواره کابل را در بخش‌های گوناگون به چالش کشانده است؛ اما در این اواخر، روایت برعکس به نظر می‌رسد و پاکستان در پیوند به افغانستان، در داخل و خارج، فریاد و نگرانی‌اش را بلند کرده است.
امروز در برنامهٔ «ثبات» دربارهٔ خراب‌شدن روابط پاکستان و طالبان، زیان‌های واردشده به هر دو طرف و چگونگی روابط آیندهٔ این دو همسایه بحث می‌کنیم. در همین پیوند، با اصف درانی، دیپلومات پاکستانی و نمایندهٔ ویژهٔ پیشین پاکستان برای افغانستان، گفت‌وگو کرده‌ایم. توجه شما را جلب می‌کنیم.

Can Kabul–Islamabad Relations Be Repaired?
Relations between Afghanistan and Pakistan have reached one of their most tense phases in the past half-century.
Even though both countries maintain open embassies in Kabul and Islamabad, political and economic engagement between the two sides has been almost completely stalled for more than four months, and travel and exchanges have significantly declined.
Beyond their shared historical roots, the relationship has long been shaped by deep mistrust, rivalry, geographic disputes, and strategic calculations.
Over the past decades, Islamabad was often seen as having the upper hand and repeatedly challenged Kabul in various areas. However, recent developments suggest the situation may be shifting, as Pakistan has increasingly raised concerns about Afghanistan both domestically and internationally.
In today’s episode of the “Stabat” program, we discuss the deterioration of relations between Pakistan and the Taliban, the damage this situation has caused for both sides, and the possible future of ties between these two neighbors. In this context, we have conducted an interview with Asif Durrani, a Pakistani diplomat and Pakistan’s former special representative for Afghanistan. We invite you to watch.
#کابل #اسلام_اباد #افغانستان #پاکستان
#Kabul #Islamabad #Afghanistan #Pakistan #AsifDurrani