WAGNER – light für Chor & Kammerorchester, Meistersinger, 4. Hört ihr Leut 4/5

Описание: WAGNER - light
Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg
vocal-concertisten Berlin
Concerto Brandenburg
Dirigent: Kristian Commichau
Potsdam, Inselkirche Hermannswerder 2022
Audio: Enno Finder
Video: Robert Lucas, tecdocfilm

4. Hört ihr Leut

Eine zauberhafte Szene aus dem 2. Akt. Das nächtliche Nürnberg liegt im Mondschein und der Nachtwächter bläst sein Horn und singt sein bekanntes Lied immer zur vollen Stunde.

Informationen zu Wagner-Light:
Mit dieser Aufnahme von Richard Wagners Meistersinger betreten wir Neuland. Wagners Musik wird bis heute nur von großen Chören und Orchestern aufgeführt, doch hier ist nun seine Musik so arrangiert, dass man mit einer Kammerbesetzung in den Genuss der wunderbaren Melodien und Harmonien kommt, die Wagner ausmachen. Dabei bedingt die Kammerbesetzung selbstverständlich weniger orchestrale Farben und eine abgeschwächte Klanggewalt.
Bei meinem Arrangement habe ich nicht nur die Männerchorpartie für gemischten Chor bearbeitet, sondern auch solistische Partien für Chor gesetzt. Das bedeutet, dass unser Sopran die Melodie der Arie singt und die drei übrigen Chorstimmen das, was Wagner für das Orchester geschrieben hat, singen. Das Ergebnis ist dann ein hoch romantischer Chorsatz.
WagnerianerInnen könnten uns vorwerfen, dass das unerhört sei. Das stimmt, denn so etwa hat man noch nie zu hören bekommen. Wirklich un-er-hört.

Informations to Wagner-Light:
With this recording of Richard Wagner's Meistersinger, we are breaking new ground. So far Wagner's music has mainly been performed by large choirs and orchestras, but in my arrangement you can enjoy the wonderful melodies and harmonies that are so typical of Wagner played by a chamber ensemble. This line-up naturally comes with fewer orchestral colors and a weakened force in sound.
I have not only arranged the part for male choir for mixed choir, but have rewritten some solo parts into choral scores. This means that the soprano sings the aria's melody while the three remaining choral voices perform the score that Wagner assigned to the orchestra. The result is a highly romantic choral movement.
Wagnerians could accuse us of making music that has been unheard of. They are right, because you've never been able to hear anything like this. So it is truely un-heard.

Eine sehr kurze Inhaltsangabe:
Der Ritter Walther von Stolzing ist nach Nürnberg gezogen und frisch in Eva, der Tochter des Meistersingers Pogner, verliebt. Eva wird von ihrem Vater als Siegpreis in einem Singwettkampf der Meistersinger – einer Zunft singender und dichtender Handwerker – ausgelobt. Um Eva zu erringen, bewirbt sich Walther bei den Meistersingern mit einem Probelied, wird jedoch wegen des kühnen Gesanges verspottet, nur der Schuster Sachs hört das Neue heraus. Sixtus Beckmesser, Walthers Konkurrent um Evas Hand, will in der Johannisnacht vor Evas Fenster ein Ständchen singen. Er wird zuerst von Sachs gestört und dann von David verdroschen; rasch entwickelt sich eine Massenschlägerei. Am nächsten Morgen erzählt Stolzing Hans Sachs einen Traum; mit Sachsens Hilfe dichtet er daraus ein Lied, das neu ist, aber gleichwohl den Regeln folgt. Beckmesser stiehlt Walthers Lied; Sachs bemerkt es und schenkt es ihm; Walther singt sein Lied; Eva, im weißen Brautkleid, tritt ein. Sachs lehnt Eva, die hin- und hergerissen ist zwischen der tiefen Zuneigung zu Sachs und ihrer Liebe zu Walther, unmerklich an Walthers Schulter. Nürnbergs Zünfte und das ganze Volk versammeln sich auf der Festwiese; das Preissingen beginnt; Beckmesser trägt Walthers Lied grotesk entstellt vor. Walther reißt mit seinem Lied Volk und Meistersinger mit und gewinnt Eva; Sachs verteidigt die Kunst der Meistersinger.