A Cidade Invisível – Cartografia(s) dos Caminhos Diários

Описание: Como muda a minha perceção do espaço ao caminhar de noite ou de dia? O que carrego ao longo do caminho? Como me encontro com outros? De que forma? Como é que me sinto quando paro, quando me mexo? O que me chama a atenção? Do que sinto falta?

Envolvendo as participantes dos laboratórios locais TransFemina, "A Cidade Invisível – Cartografia(s) dos Caminhos Diários" convidou o público a percorrer diferentes espaços da estação, acompanhados por uma composição sonora que integrou gravações realizadas no âmbito dos encontros do coletivo e propostas para uma ativação poética e performativa, convidando o público para uma interação com a narrativa criada.

How does my perception of space change when walking at night or during the day? What do I carry along the way? How do I encounter others? In what ways? How do I feel when I stop, when I move? What draws my attention? What do I miss?

Involving participants from the local TransFemina labs, The Invisible City – Cartography(ies) of Daily Routes invited the public to explore different areas of the station, accompanied by a sound composition that integrated recordings from the collective’s gatherings and proposals for poetic and performative activation, inviting the audience to interact with the narrative created.

Criação Coletiva / Colective Creation: Carla Lourenço, Cristina Duque, Franciene Glória, Irene Monteiro, Isaura Morais, Jacqueline Rezende, Jaqueline Lodi, Mafalda Aires, Mafalda Lourenço, Maria João Mota, Marie Elise Chocroun, Rita Costa, Uxía Hermida.
Participação Especial | Special participation: Andrea Freire, Atija Assane, Bianca Carvalho, Lígia Ferro, Manuela Cardoso, Margarita Dontova, Núria Barros, Rapha Gomes, Sara Larrabure.

Coordenação | Coordination: Sara Jorge
Direção Artística | Artistic Direction: Maria João Mota
Criação Sonora | Sound Design: Inês Lapa
Fotografia | Photography: Paulo Pimenta
Vídeo | Video: Carolina Ribeiro
Ativação e Criação Poética | Poetic Creation and Activation: Marta Bernardes
Observação Crítica e autoria do poema “Sou Bicho” | Critic Observation and Author of the poem "Sou Bicho": Vanessa Marcos
Design: Sérgio Couto
Mistura de Som | Sound Mixing: Tiago Candal
Direção de Produção | Production Direction: Carina Moutinho
Produção Executiva | Executive Production: Tiago Silva
Apoio à Produção | Production Support: Fernando Almeida
Comunicação | Communication: Sara Cunha
Bilheteira | Box Office: Beatriz Brás
Apoio | Support: Os Catitas
Apoios e Parcerias | Partnerships: IP - Infraestruturas de Portugal, STCP - Serviços, Junta de Freguesia do Bonfim
Financiamento | Funding: Europa Criativa, República Portuguesa - Cultura | Direção Geral das Artes