信頼関係と責任でグルーヴを生む（ゲスト：山田大揮 前編） #41 | 録音の肉声 アートとテクノロジーのポッドキャスト

Описание: テクニカルディレクターの山田大揮さんゲスト回、テーマは「テクニカルディレクション」。展覧会や舞台公演を実現するための技術的な側面を担うテクニカルディレクション。テクニカルという職能の認識の広がり、アーティストとの協働、信頼関係と責任の重要性についてお話しました。

■🔑
株式会社あやめ文化技術研究所、2025年5月設立／美術系大学で1年生からアシスタント、作品の外側に目がいく／休学して設計事務所、施工管理で職人から学ぶ／音響・照明・映像の現場経験／札幌天神山アートスタジオでテクニカルコーディネーター、アーティストの制作・展覧会をサポート／札幌文化芸術交流センター（SCARTS）でテクニカルディレクター／2025年に独立、仕事は道外が8割、札幌の仕事はほとんどない／テクニカルという職能の認識が広がっていない／アーティストから声をかけられることが圧倒的に多い／自分色のフィルターを通さず、作家の意図を実装／信頼関係と責任が重要、作家とのグルーヴが生まれる瞬間／音響・照明・映像をトータルで見れる人が必要／予算を最初から取っているところと取っていないところで2極化／アーティストの制作費からテクニカルを雇うパターンも多い／札幌では小規模チームとの共同があんまりない、道外から連れてくる／テクニカルが裁量権を持って介入する状態になれていない／まずは相談から

■🗣️
さの（編集者）
おか（アーティスト）

■📮
このポッドキャストは、⁠⁠おおさか創造千島財団⁠⁠⁠⁠の助成を受けて運営しています。
アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
コメントもお待ちしております。

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram:   / rfv_podcast  
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube:    / @rfv_podcast  

---

Title: #41 Creating Groove Through Trust and Responsibility (Guest: Hiroki Yamada, Part 1)

Part 1 with technical director Hiroki Yamada. Our theme is "technical direction." We talk about the technical aspects that make exhibitions and stage performances possible, the growing recognition of technical direction as a profession, collaboration with artists, and the importance of trust and responsibility.

■🔑 (EN)
Ayame Lab for Cultural Technologies & Techniques Ltd., established May 2025 / assistant from first year at art university, eyes drawn to the outside of works / taking leave to work at design office, learning from craftspeople through construction management / field experience in sound, lighting, and video / technical coordinator at Sapporo Tenjinyama Art Studio, supporting artists' production and exhibitions / technical director at Sapporo Cultural Arts Community Center (SCARTS) / independent in 2025, 80% of work outside Hokkaido, almost no work in Sapporo / technical direction as a profession not widely recognized / overwhelmingly more requests from artists than institutions / implementing artists' intentions without filtering through personal style / trust and responsibility are crucial, moments when groove emerges with artists / need for people who can see sound, lighting, and video holistically / polarization between places that budget for technical from the start and those that don't / many cases where technical is hired from artists' production fees / little collaboration with small teams in Sapporo, bringing people from outside / technical not yet able to intervene with decision-making authority / starting with consultation

■🗣️
Sano (Editor)
Oka (Artist)

■📮
This podcast is produced with a grant from the Chishima Foundation for Creative Osaka.
Questions about art and technology, topics you want us to cover, or guest suggestions? Send us a message here:
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
Comments are welcome, too.

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram:   / rfv_podcast  
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube:    / @rfv_podcast