A szeretet hatalmát áldom/ Kol Slaven / Ich bete an die Macht der Liebe - Bortnyanszkij

Описание: Szimfonikus Istentisztelet - 2022. (3/11)

Musica Sonora Kamarazenekar és a Körúti Baptista Gyülekezetek Kórusa
Wesselényi utcai Baptista Gyülekezet - 2022.06.26.

Zene/Music: D.S. Bortnyanszkij
Szöveg/Lyrics: G. Tersteegen
Vezényel/ Conductor: Körmendy Zsolt

Pandémiás és háborús időkben egyáltalán nem természetes dolog, hogy létrejöhetett ez a szimfonikus istentiszteletet. A 2022. évi vezérgondolat a születés és halál témakörét, valamint a földi és földön túli élet kiemelt eseményét, a menyegzőt járta körül. Reagálhattunk Dániel próféta intelmeire, és egy dupla akváriumos installáció szemléltetésén keresztül szembesülhettünk azzal, hogy mi a helyünk, szerepünk a világban. A szimfonikus istentisztelet a találkozások alkalma, ahol együtt van jelen a klasszikus, a himnikus és a dicsőítő zene, a művészi előadás és a közös éneklés, a különféle művészeti ágak, hívők és keresők, és ahol mindenekelőtt Istennel találkozhatunk.

Szöveg:
A szeretet hatalmát áldom,
Mely megváltónkban megjelent.
Csodás nevét szívből imádom,
Mert bűn mélyéből fölemelt,
Úgy vágyom áldott hű szívéhez,
Szeretetének tengeréhez.
Ó, mennyire szerettél engem,
Vágyott utánam hű szíved!
E nagy szeretet vonja lelkem,
Hogy járjak mindig csak Veled!
A bűnök éjét általjárta
Szeretetednek fénysugára!
Sok átkos bűnnek rabja voltam,
Mikor még éltem Nélküled!
Terólad tudni sem akartam,
De Te kerestél engemet.
Ha tudná ezt, ki bűnbe tévedt,
Akkor mindjárt szeretne Téged!
Ó, drága Jézus, égi képed,
Legyen bevésve lelkünkbe!
Szent arcodról sugárzó fényed,
Hatoljon mélyen szívünkbe!
A szó, az élet áldjon Téged,
Lássék meg rajtunk dicsőséged!
//
Lyrics:
Ich bete an die Macht der Liebe,
die sich in Jesus offenbart;
ich geb mich hin dem freien Triebe,
wodurch ich Wurm geliebet ward;
ich will, anstatt an mich zu denken,
ins Meer der Liebe mich versenken.
Wie bist du mir so zart gewogen.
Und wie verlangt Dein Herz nach mir!
Durch Liebe sanft und tief gezogen
neigt sich mein Alles auch zu Dir.
Du traute Liebe, gutes Wesen,
Du hast mich und ich dich erlesen.
Ich liebt und lebte recht im Zwange,
wie ich mir lebte ohne Dich;
Ich wollte Dich nicht ach so lange,
doch liebest Du und suchtest mich,
mich böses Kind aus bösem Samen,
im hohen holden Jesusnamen.
O Jesu, dass Dein Name bliebe
im Grunde tief gedrücket ein!
Möcht Deine süße Jesusliebe
in Herz und Sinn gepräget sein!
Im Wort, im Werk, in allem Wesen
sei Jesus und sonst nichts zu lesen.

---

Hangtechnika: Kiss Bogdán
Hangmérnök: Vincze Attila
Zenei rendező: Alpár Tibor

Felvételt készítette: Pető Illés
Fotó: Bartos Gyula

Terem dekoráció: Szabó Eszter
Grafika: Mikes Design

Rendező: Békési Szabó Kornél

---

Az alkalomról készült videókat heti rendszerességgel tesszük közzé csatornánkon, a gyors értesülés érdekében javasoljuk a feliratkozást!

http://www.wessi.hu
  / wesselenyi.utca  
  / wesselenyi..  .

#WESSI #SZIMFONIKUSISTENTISZTELET