[EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》03「相親」〔Zhu Yilong FanMV〕

Описание: 喜歡的話，請給搬運工點個讚或是寫個評鼓勵一下喔！
《已開放視頻字幕翻譯，歡迎會翻譯的大手在以下位置貢獻翻譯，說明和字幕/ CC》
The viewer is welcome to provide the title, description and subtitle / CC of the translation of each country in the following locations:
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

The sub translation of this authorised video is turned on and feel free to translate it but it is not allowed to use the video to make any changes or upload to other channels in accordance with the original video creator.

《授權轉載Authorized Reprint》
禁止非授權二改二傳
cr：一勺汤圆花
from：https://www.bilibili.com/video/av5606...
BGM：《詞不達意》

《Kill Me Heal Me》播放清單：   • 【朱一龍水仙】《Kill Me Heal Me》[沈巍x井然]  
《Kill Me Heal Me》01：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》01「...  
《Kill Me Heal Me》02：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》02「...  
《Kill Me Heal Me》03：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》03「...  
《Kill Me Heal Me》04：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》04「...  
《Kill Me Heal Me》05：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》05「...  
《Kill Me Heal Me》06：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》06「...  
《Kill Me Heal Me》07：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》07「...  
《Kill Me Heal Me》08：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》08「...  
《Kill Me Heal Me》09：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》09「...  
《Kill Me Heal Me》10：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》10「...  
《Kill Me Heal Me》11：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》11「...  
《Kill Me Heal Me》12：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》12「...  
《Kill Me Heal Me》13：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》13「...  
《Kill Me Heal Me》14：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》14「...  
《Kill Me Heal Me》15：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》15「...  
《Kill Me Heal Me》16：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》16「...  
《Kill Me Heal Me》17：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》17「...  
《Kill Me Heal Me》18：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》18「...  
《Kill Me Heal Me》19：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》19「...  
《Kill Me Heal Me》20：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》20「...  
《Kill Me Heal Me》21：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》21「...  
《Kill Me Heal Me》22 -END-：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》22 ...  
《Kill Me Heal Me》之《真相是真》：   • 【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》之《真相是真》〔Zhu...  
《Kill Me Heal Me》番外《假期》：   • [EN Sub]【朱一龍水仙】[沈巍×井然]《Kill Me Heal Me》番外《...  

原作者的話：
【朱一龙水仙/HE】沈巍×井然《Kill Me Heal Me》（又名：《向死而生》）
「我们曾被爱杀死、但终将被爱治愈。」
这是一个爱情向死而生的故事。
-感谢黎簇小朋友友情出演高中井然。

搬運工的話：
這是曉夢最近看到最愛的故事之一，反覆看了好多次了～
大家一定要看啊！這真是個超級棒的故事！！！
兩個成熟男人間的戀愛故事，看起來真的太過癮了！！一定要推薦給大家看的！
這個UP主的剪輯實在太流暢，色調、對話、轉場鏡頭的銜接……簡直就是同一部戲，太太太棒了！
剪輯流暢得簡直要飛起！！
而這兩個zyl48家族裡最A的兩人談起戀愛來真的太好看了！

劇情簡介：
因為之前的感情被深深傷過，從此井然再也不提感情，這可急壞了井然的母親。
這日，井然的媽媽幫井然約了個羅小姐相親，井然有工作，對於相親心裡不以為然～
出門後才發現手機忘了拿，回家拿手機時聽見母親跟父親電話說到對自己的擔心，井然面對母親的擔憂心裡感覺很抱歉……
於是勉為其難的答應了去跟羅小姐見一面，只為讓母親覺得好過一些～
之前本來以為就要錯過井然了，但是現在與井然重逢，這讓沈巍堅定且渴望的希望能夠擁有井然，與井然在一起！
沈巍在學生口中無意間得知當晚井然將去相親，著急找著井然，然後藉口把井然帶走。
本就不是很想相親的井然，於是半推半就的跟沈巍離開了原本等待羅小姐的地點。