Kosztolányi Dezső: Mint egy vonatban utazunk itt – megzenésített vers | Aria Inton

Описание: Megzenésített klasszikus magyar vers – Kosztolányi Dezső: Mint egy vonatban utazunk itt.

Kosztolányi verse a vonat zakatolását idézi meg, ahogy az időben és a létben együtt utazunk – elegáns, sodró, mégis melankolikus képekkel. A zene is ezt a monoton zakatolást hivatott felidézni.
A szöveg Erich Kästner Das Eisenbahngleichnis című versének magyar átköltése, Kosztolányi hangján.

Kosztolányi Dezső: Mint egy vonatban utazunk itt

Mint egy vonatban utazunk itt
a nagy időbe, tétova.
Nézünk. A tájat láttuk untig.
Mind egy vonatban utazunk itt,
s nem tudja senki, hogy hova.

Ez alszik és felnyög a másik,
a harmadik sokat beszél.
Elvágtatunk egy állomásig.
Megy a vonat, rá álom ásít,
de sosem int feléje cél.

Zárjuk-kinyitjuk a bőröndünk.
Oly érthetetlen a dolog.
Hajnal felé már merre döngünk?
A kalauz ajtónkba föltünt
és a bajszába mosolyog.

Még ő se tudja, mi van ott túl,
lassan kiballag hallgatag.
Sivít a síp, gőzfüttye zordul.
Lassít a mozdony, féke kordul.
Halottjaink leszállanak.

Gyermek kiszáll. Bőg anyja rája.
A multnak pályaudvarán
áll a halottak néma nyája.
A vonat indul, zúg a pálya
s nem tudja senki, mért, talány.

Az első osztály bús, virrasztás.
Csupán egy hájas úr tapad
piros selymére, fullad, asztmás.
De büszke, hogy nem látja azt más.
A többinek jó a fapad.

Mind egy vonatban utazunk itt,
kergetve percet és halált.
Nézünk. A tájat láttuk untig.
Mind egy vonatban utazunk itt
s van sok, ki rossz szakaszba szállt.

A videó mesterséges intelligencia (AI) segítségével készült, egyedi kreatív promptok és koncepciók alapján.
A klasszikus magyar versek közkincsek, azonban a feldolgozás és zenei megvalósítás szerzői jogi védelem alatt áll.
Copyright © 2025 Aria Inton