VAR Referee error, Cosmos Seniors vs TMJK, Grandliiga Futsal 15.11.20

Описание: 🔻 EST/RUS/ENG 🔻
Selgitus olukorra kohta:
VAR-i vaadates tundus meile Sergei Makaroviga mõlemale, et olukorras osalenud mängijate vahel toimus võrdne võitlus positsiooni pärast, mõlemad kasutasid selle võitluses aktiivselt ka käsi ja seepärast ei tundunud meile, et punases särgis mängija 88 tegelikult takistas vastasmängijat reeglitevastaselt ja liigselt käsi kasutades, et ta ei saaks minna väravale tehtud lööki takistama. Kahjuks eksisime selles olukorras, lugedes värava reeglitepäraseks. Õige otsus selles olukorras oleks olnud vea fikseerimine punases särgis mängija poolt ning 10m penalti määramine Cosmose võistkonna kasuks (mõlemal võistkonnal olid selleks ajaks akumuleeruvad vead täis).

Videomontaaž: Daniil Tseviljev
Toimetajad:
Gunnar Nuuma (Peakohtunik)
Ramil Rjazapov (Grandliiga juht)

🔻RUS🔻
Пояснение ситуации:
Просматривая VAR, мы с Сергеем Макаровым оба посчитали, что между игроками в ситуации идет равная борьба за позицию, оба активно использовали руки в борьбе, и поэтому нам не показалось, что 88-й игрок в красном футболке Федор Уваров (TMJK) фактически помешал, заблокировал соперника используя руки, чем не позволил Максиму Жидкову (Cosmos Seniors) заблокировать удар по воротам.

К сожалению, в этой ситуации мы ошиблись, считая что гол был забит согласно правилам. Правильным решением в этой ситуации было бы зафиксировать фол Федора Уварова (TMJK) и назначить 10-метровый штрафной удар в пользу команды Cosmos Seniors (обе команды на тот момент имели по 3 аккумулированных фола).

Монтаж: Даниил Цевилев
Редакторы:
Гуннар Нуума (Главный судья)
Рамиль Рязапов (Руководитель Грандлиги)
🔻ENG🔻
Explanation of the situation:
Looking through the VAR, Sergey Makarov and I both considered that there was an equal struggle for position between the players in the situation, both actively used their hands for the position, and therefore it did not seem to us that the 88th player in the red T-shirt Fedor Uvarov (TMJK) actually interfered, blocked the opponent using his hands, which did not allow Maxim Zhidkov (Cosmos Seniors) to block the shot on goal.

Unfortunately, in this situation we made a mistake, believing that the goal was scored according to the rules. The correct decision in this situation would be to call a foul by Fedor Uvarov (TMJK) and award a 10-meter free kick in favor of the Cosmos Seniors team (both teams at that time had 3 accumulated fouls).

Montage: Daniil Tsevilev
Editors:
Gunnar Nuuma (Chief Referee)
Ramil Rjazapov (Head of the Grandliiga)