Khepsemme Khepsemme II Sunita Thegim, Hangsoo, Pangbohang II New Limbu Song 2017

Описание: Khepsemme.....

Vocal: Sunita Thegim, Hangsoo Angbuhang,
Pangbohang Laksam Limbu
Lyric/Music: Hangpal Angbuhang
Arrange: Tekendra Yakso
Album: TARAP

©: neSun

Featuring: Rupa Angbuhang, Hangsoo Angbuhang, Meringhangma
Laksam Limbu, Sophiya Lawati, Pangbohang Laksam
Limbu, Ningsam Angbuhang, Hapangpal Angbuhang,
Sunita Lawati
MUA: Merina Chemjong
Dress: Sequence Fashion House
Direction/Camera: Khagendra Pandhak Limbu
Chief.Asst. D. Sanjay Ninglekhu
Edit: Megharaj Mangrati
Support: Sumi Libang Limbu/ Santosh Laksam, Nabin Chongbang
Producer: Sunita Lawati
Studio: Realtime Creation
Recordist: Sagar Pande
English translation: Tara Hang Wanem Limbu

खेप्सेम्मे
खेप्सेम्मे तेङ्जुम्से
नेहि निङ्व मेबोनेन् साप्ला मेन्निते

निसाम्हिम् पेगिरो
निसाम्हिम् पेगिरो
आनी पान्नेन् .....हाउ आनी पानेन् साप्तुम् निरुम्लो
हाउ आनी पानेन् साप्तुम् निरुम्लो
अम्म ‘अ’ आम्मा ‘आ’ इक्सु ‘इ’ उक्सु ‘उ’ एनु ‘ए’
नुबा मना आम्बोङ्नेन् साप्ला मेन्निते

खेलोरक्/(केक्वारक्)चोक्मेन्लो
खेलोरक् चोक्मेन्लो
आनी सक् सक् .... ह्ओ आनी सक् सक् फोसुम् तेरुम्लो
ह्ओ आनी सक् सक् फोसुम् तेरुम्लो
ऐनु ‘ऐ’ तुम्बो ‘ओ’ तुम्मौ ‘औ’ नु पेत्च ‘एᤧ’*
आनी आमा आङ् आबेक्लो सक् सक् मेन्सेपे

नुबा लाम् लोक्तिरो
नुबा लाम् लोक्तिरो
आनी साक्थिम् ....ए आनी साक्थिम् कुसिङ् नितुम्लो
ए आनी साक्थिम् कुसिङ् नितुम्लो
च्याङ् भुङ् च्याङ् च्याङ् भुङ् च्याङ् हा आ आ ए ए हा आ आ ए
आनी आनी आम्बोङ्नेन् साक्थिम् मेन्दके

Listen, listen, friends,
(Knowledge can’t be widened without studying hard)2
 
(Let’s go to school)2
(Let’s write and read our mother tongue)2
अम्म ‘अ’ आम्मा ‘आ’ इक्सु ‘इ’ उक्सु ‘उ’ एनु ‘ए’
(We can’t be good people without studying hard)2
 
(Let’s not spend our time only playing)2
(let’s spread our scripts all over)2
ऐनु ‘ऐ’ तुम्बो ‘ओ’ तुम्मौ ‘औ’ नु पेत्च ‘एᤧ’*
(We will lose our existence unless and until we preserve our scripts)2
 
(Let’s follow the right path)2
(let’s be well-known to our ritual and culture)2
च्याङ् भुङ् च्याङ् च्याङ् भुङ् च्याङ् हा आ आ ए ए हा आ आ ए
(we can’t exist in the society unless and until we promote our culture)2
 
Knowledge can’t be widened without studying hard
We can’t be good people without studying hard
We will lose our existence unless and until we preserve our scripts
we can’t exist in the society unless and until we promote our culture

 🙏Namaste🙏

All rights reserved by neSun.
Using of this video on other channels without prior permission will be strictly prohibited. Embedding to the websites is allowed !