ジジイのAutumn Coat Style with GRENFELL LONDON raincoat

Описание: このコートは、英国の老舗レインコートブランドのGrenfellのキルバーンという名前のレインコートです。キルバーンはロンドン近郊の地名です。コートのシルエットは I-line です。わたしのオンラインストアJiJi Shopで販売中です。

This coat is a raincoat named Kilburn by Grenfell, a long-established British raincoat brand. Kilburn is the name of a place near London. The silhouette of the coat is I-line. This Grenfell coat is available for purchase at my online store, JiJi Shop.

英国のレインコートといえば、バーバリーやアクアスキュータムが有名ですが、このGrenfellは、知る人ぞ知る由緒正しいブランドです。創業者は、医師で冒険家のグレンフェル卿です。

When it comes to British raincoats, Burberry and Aquascutum are famous, but Grenfell is a well-established brand that is known only to those in the know. It was founded by the doctor and adventurer Lord Grenfell.

GrenfellのWebサイトによれば、グレンフェル卿は、北極探検とともにエスキモーへの献身的な医療サポートをされた方で、厳しい環境で冒険家を保護する生地の開発を行い、Grenfell Clothという耐久性のある生地の発明につながったそうです。

According to the Grenfell website, Lord Grenfell was a man who dedicated medical support to the Eskimo during his Arctic explorations, and developed a fabric to protect adventurers in harsh environments, which led to the invention of a durable fabric called Grenfell Cloth.

ジジイがこのGrenfellのレインコートの存在を知ったのは、フィレンツェのメンズストアTIE YOUR TIE のオーナーだったフランコ・ミヌッチさんが愛用していたレインコートがGrenfellだったからでした。このGrenfellのレインコートは、素敵なメンズスタイルストア「Mr.Fenice」で購入したものです。

I learned about this Grenfell raincoat because Franco Minucci, the owner of the Florence men's store TIE YOUR TIE, wore a Grenfell raincoat. I bought this Grenfell raincoat at the wonderful men's style store "Mr. Fenice".