The Caribbean Translation Project

Описание: Alecia McKenzie is the founder of The Caribbean Translation Project. She talks about why she started the project and the books it's led her too.

You can find Alecia at:
  / caribtranslate  
https://www.aleciamckenzie.com/
  / mckenzie_ale  

Links mentioned in the talk:
Southern World Arts News: http://southernworldartsnews.blogspot...
The University of Virginia Press: https://www.upress.virginia.edu/searc...
Duke University Press: https://www.dukeupress.edu/

Books mentioned in the talk:
A Brief History of Seven Killings, Marlon James
Segu, Maryse Condé
Texaco, Patrick Chamoiseau
Journal of a Homecoming / Cahier d′un retour au pays natal, Aimé Césaire
The Belle Créole, Maryse Condé
I Tituba Black Witch Of Salem, Maryse Condé
The Mango of Poetry / La Mangue De La Poésie, Lorna Goodison
Black Shack Alley, Joseph Zobel
Love, Anger, Madness: A Haitian Triptych, Marie Vieux Chauvet
Haiti Noir 2, Edwidge Danticat
By The Rivers of Babylon / Augustown, Kei Miller
The Sea Needs No Ornament, Loretta Collins Klobah and Maria Grau Perejoan

Day 11 Highlights:    • The Caribbean, Children and Campobello: Da...  
Day 11 Events:
Inclusive Children's Books, A Few Suggestions:    • Inclusive Children's Books: A Few Suggestions  
Welsh Publishing and Self-Translation:    • Welsh Publishing and Self-Translation  
The Only Female Written Account of the Mexican Revolution, Nellie Campobello:    • The Only Account of the Mexican Revolution...  

Buy Books seen at the Festival: https://uk.bookshop.org/lists/g-w-y-l...

To support the festival:   / gwylhaf  

Website: https://www.gwyl.org/
Twitter:   / gwylhaf  
Instagram:   / gwylhaf  

Gŵyl Haf is a festival of translated literature and arts. The world’s top translators - currently into and out of English - come together to celebrate the art of translation and diversify your reading.