Берлинский транс / Berliner Trance • 1993

Описание: MFS, Paul van Dyk, Love Parade

Марк Ридер, Лоран Гарнье, Пол Брауз и восходящие молодые Пол ван Дайк, Мик ван Дик и организатор Лав Парада Доктор Мотте с историческими кадрами и рассуждениями первопроходцев о том, что музыка должна нести, как все было раньше, а мы можем посмотреть, что произошло сейчас :)

Фильм о том, как начиналась транс-музыка. Как признался недавно сам режиссер ленты, он помчался в заснеженный Берлин ‘93 года чтобы снимать фильм о новом движении на немецкой земле сразу после прочтения в MixMag статьи об этом. Не пугайтесь начала с сапогами и военной формы — это пришибленный соцреалиями основатель первого немецкого транс-лейбла в мире Марк Ридер; был большим поклонником поездок в Восточную часть Германии. Изначально его «гипно-транс-музыка» рассматривалась как мелодичная сторона техно и вот почему эту музыку горячо поддерживали Свен Фет, который потом основал Eye Q во Франкфурте, и Лоран Гарнье, который вроде бы про французское техно, но все же в фильме про транс.

Ридер же двигал «транс» как свою поляну, он хотел выделиться на фоне немногочисленных конкурентов, он создавал свою нишу. Как отмечал Мик ван Дик, франкфуртский транс был под сильным сильным влиянием бельгийского нью бита и индастриала, а берлинский транс был больше приземленным, чуть грязнее и с большим влиянием детройтского техно.

Транскрипт: Александр Грищенко
Перевод и озвучка: Георг Палладьев

Soundtrack:
Secret Knowledge – Sugar Daddy
Effective Force – Illuminate The Planet (Paul van Dyk World In Order Mix-Vinyl) (1993)
Kool & The Gang – Fresh
The Visions Of Shiva – How Much Can You Take (Physical)
030 Feat. Dr Motte – Midnight In Europe [Stop Cover Mix]
Effective Force – Diamond Bullet
Humate – Love Stimulation (Paul van Dyk’s Original Love Mix)
The Visions Of Shiva – Perfect Night
Marmion – Schöneberg
System 01 *** – Drugs Work (3 Phase Remix)
Clock DVA – The Hacker
Hardfloor – Circus Bells (Hardfloor Remix)
Alien Factory – Beta Music
Vernon – Wonderer (Instrumental Mix)
Vernon – Vernon’s Wonderland - The Future
Scubadevils – Celestial Symphony (Angel Delight Mix)
Paul van Dyk – My World (Visual Valley Mix)