Рецептор ГАМК | Как это работает?

Описание: Помогите нам создать субтитры и перевести это видео на Amara.org: http://www.amara.org/en/v/B5Eg/

Короткое видео о действии бензодиазепинов, барбитуратов, агонистов бензодиазепинов, таких как золпидем, и антагонистов, таких как флумазенил. Основное внимание уделено ГАМК-рецепторам и объяснению угнетения ЦНС. Посмотрите остальные мои видео ниже:

(1) Основные понятия фармакокинетики:    • Pharmacokinetics for Students: Absorption,...  
----
Видео о всасывании препарата:
(2) Обзор всасывания препарата:    • Absorption of Drugs - Pharmacokinetics - P...  
(3) Биодоступность:    • Drug Bioavailability Overview - Pharmacolo...  
---------
Видео о распределении препарата:
(4) Обзор распределения препарата:    • Distribution - Pharmacokinetics  - Pharmac...  
(5) Объем распределения:    • Volume of Distribution - Pharmacology Lect 5  
------------------
Видео о метаболизме препарата:
(6) Метаболизм первого прохождения:    • First Pass Metabolism - Pharmacology Lect 6  
(7) Метаболизм фазы I:    • Phase I Metabolism - Pharmacology Lect 7  
(8) Метаболизм фазы II:    • Phase II Metabolism - Pharmacology Lect 8  
(9) Кинетика первого и нулевого порядка:    • First Order & Zero Order Elimination - Pha...  
(10) Период полувыведения препарата:    • Drug Half-life | An Overview - Pharm Lect 10  
(11) Константа скорости элиминации первого порядка:    • First Order Elimination Rate Constant and ...  
------------------------------------------
ЭЛИМИНАЦИЯ/ЭКСКРЕЦИЯ ЛЕКАРСТВА
(12) Клиренс препарата: [еще не опубликовано]
(13) Практические задачи: [еще не опубликовано]
(13) Режимы дозирования: [еще не опубликовано]
----------------------------------------------------------------------
Факторы, влияющие на метаболизм препарата:
(14) Индукция ферментов:    • Enzyme Induction - Pharmacokinetics Lect 16  
(15) Обзор конкурентного ингибирования:    • Competitive Inhibition Overview - Pharmaco...  
(16) Конкурентное ингибирование статинов:    • Competitive Inhibition & Statins - Pharmac...  
(17) Токсичность ацетаминофена (клиническая корреляция): [ещё не опубликовано]
(18) Обзор фармакогеномики:    • Pharmacogenomics | Asian Flush Part 1 - ph...  
(19) Медленные ацетилаторы — фармакогеномика: [ещё не опубликовано]

Помогите нам с субтитрами и переводом этого видео!

http://amara.org/v/B5Eg/