Тигр против льва / tiger vs lion

Описание: Еще в Древнем Риме на потеху публике устраивались бои между львами и тиграми. Как правило, тигры в них побеждали. В конце 19 века один из индийских магарадж тоже устроил бой между львом и тигром. Бой проходил на глазах у тысяч зрителей. Победителем опять оказался тигр. Магарадже пришлось расстаться с 37 тысячами рупий, которые он поставил на льва.Средний бенгальский тигр весит около 220 килограммов, что на 40 килограммов больше, чем весит африканский лев. Уссурийский тигр еще крупнее своего бенгальского собрата - его вес доходит до 230 килограммов.Однако же тигра, этого самого сильного из зверей, не назвали Царем зверей. И правильно. Тигр ведёт скорее разбойничий, а не царский образ жизни, носится по лесу за оленями, подданных у него нет. И тигр – единственное животное, которое чаще других нападает на людей.А вот лев ведёт поистине царский образ жизни. В его подчинении находится целое племя – прайд. Лев-самец как истинный царь, обеспечивает защиту территории и членов прайда. Он не носится за антилопами, а сражается с врагами прайда, следит за порядком в прайде с поистине царской невозмутимостью. Да и вид у него царский, а рев льва воистину царский. Поэтому льва заслуженно и справедливо называют Царём зверей, хотя он и не самый сильный из них.\Even in ancient Rome, fights between lions and tigers were arranged for the amusement of the public. As a rule, the tigers won them. At the end of the 19th century, one of the Indian maharajas also staged a fight between a lion and a tiger. The fight took place in front of thousands of spectators. The tiger was the winner again. The maharaja had to part with 37 thousand rupees, which he put on the lion.The average Bengal tiger weighs about 220 kilograms, which is 40 kilograms more than the African lion weighs. The Ussuri tiger is even larger than its Bengal counterpart - its weight reaches 230 kilograms.However, the tiger, this strongest of the beasts, was not called the King of the Beasts. And correctly. The tiger leads a robber rather than a royal lifestyle, rushes through the forest after deer, he has no subjects. And the tiger is the only animal that attacks people more often than others.But the lion leads a truly royal lifestyle. He has a whole tribe under his command – a pride. The male lion, as a true king, provides protection for the territory and members of the pride.He does not run after antelopes, but fights with the enemies of the pride, keeps order in the pride with truly royal equanimity. And he looks like a king, and the roar of a lion is truly royal. Therefore, the lion is deservedly and rightly called the King of beasts, although he is not the strongest of them.