Szaby G - Monsieur G (Serge Gainsbourg nyomán...)

Описание: A költő bizonyos időszakokban nem zárkózik be, de olyannyira nem, hogy nyitott! Nemcsak, hogy nyitott kérem, de befogad is, és hamár befogad, akkor azonosulni is tud. Az azonosulásnak van kérem olyan mellékhatása, hogy ír egy olyan művet abban a stílusban. Nem hogy abban a stílusban, de olyat ír a költő, nem másfajtát, pont ugyan olyat. Az meg csupán a véletlen műve, hogy a költő az életét mondja el a műben rövid sorokban. A mű annyira jól sikerült, hogy nem hogy jobb, rosszabb: ugyanolyan! A költő írt egy Serge Gainsburg reggae művet. Fogadják szeretettel:

SZABYPÉDIA
Serge Gainsbourg eredeti nevén Lucien Ginsbourg César-díjas francia költő, zeneszerző, énekes, színész. Egy komplett elmebeteg mind emelett,alkoholista, Brigitte Bardot volt a csaja stb. Viszont 1979-ben!!!!! Kiadott egy komplett reggae lemezt, nem kisebb zenekarral mint a Sly & Robbie, Bob Marley és a Wailers női háttérénekesnőivel, a The I-Threes-szel és szintén jamaicai billentyűs, gitárossal. Ez a felvétel volt az első alkalom, hogy egy fehér énekes teljes reggae-ihletésű albumot vett fel !!!Az album platina lemez lett. Érdemes lenne még itt sokmindent leírni, de jöjjön inkább a dal.

Aki beszél franciául annak egy kis segítség, aki nem annak úgyis mindegy. :))))

Verszak:
Je suis né, trop jeune encore…
pas par goût, mais la hanche disloquée.
J’ai traîné mes pas, dans les rues du quartier…
de Petőfi, jusqu’à la santé…

Puis la musique,m’a happé…
m’a soulevé, loin très loin…
Un enfant est venu, et des années…
des décennies, ont coulé…

Refrén:
Monsieur G come on do it, move forward
N'abandonnez pas, il y a encore de l'espoir
Monsieur G, allez, avancez
Allez de l'avant, n'abandonnez pas la lumière

Puis l'enfant s'est mis à pleurer,
Le ballon est entré dans ma propre cage,
Quand le dernier membre de ma famille m'a quitté,
Tout s'est effondré dans mon âme !

Staff:
Zene, szöveg, versszak beszéd: Szaby G.