16mm Film - Abfahrt 11.20 - BRD 1964

Описание: 16mm Film - Abfahrt 11.20 - BRD 1964

Kamera, Buch und Regie: Karl Koch

Darsteller: N. N.

Die Ferien haben begonnen. Thomas, ein neunjähriger Junge, hat eine Einladung von seinem Freund Werner erhalten, und er will ihn nun in Wächtersfeld (fiktiver Ortsname) besuchen. Als Verkehrsmittel wird er die Bundesbahn benutzen. Ein Eilzug fährt um 11.20 Uhr vom Hauptbahnhof Eisenstadt nach Dornbrück (beides ebenfalls fiktive Orte, bei Eisenstadt handelt es sich eindeutig um Dortmund). An der Strecke nach Dornbrück liegt der Bahnhof Wächtersfeld. Thomas und seine ältere Schwester machen sich rechtzeitig auf den Weg zum Bahnhof. Thomas nimmt sein neues Rad, einen Matchbeutel und einen Ball im Netz mit; seine Schwester trägt den Koffer. Man löst die Karten - Fahrkarte, Bahnsteigkarte, Fahrradkarte - und geht zu dem Gleis 16, auf dem der Zug nach Dornbrück eingesetzt wird. Thomas gibt sein Fahrrad im Gepäckwagen ab, findet einen schönen Fensterplatz, verstaut sein Gepäck im Netz und verabschiedet sich von seiner Schwester Irene. Der Zug fährt pünktlich um 11.20 ab. Auf dem Fensterplatz gegenüber sitzt Heidi, ein dreijähriges Mädchen, mit ihrer Mutter. Sie hat ihren Teddybär auf das Fensterbrett gelegt, und mit diesem Teddybär spielen die beiden, necken sich; beide verzehren schließlich mit Vergnügen ihren Reiseproviant. Man fährt durch einen Tunnel, über eine Brücke, neben einer Bundesstraße, hält auf einer Zwischenstation, durchfährt eine andere; die Fahrgäste wechseln, der Schaffner kontrolliert die Karten - und schließlich kündigt sich Wächtersfeld an. Thomas stellt seinen Koffer und Matchsack an den Ausgang, verabschiedet sich, und der Zug läuft im Bahnhof Wächtersfeld ein. Auf dem Bahnsteig steht Werner, der seinen Freund erwartet. beide begrüßen sich auf ihre Art. Werner bleibt beim Gepäck stehen, während Thomas sein Fahrrad aus dem Packwagen holt. Während beide das neue Rad bestaunen, setzt der Zug sich schon wieder in Bewegung. Da fällt es Thomas ein: 'Wo ist mein Ball?' In demselben Augenblick wirft Heidi den Ball durch das Zugfenster, und Thomas kann nur noch 'Danke! Danke!' hinter dem abfahrenden Zug herrufen. Die beiden Jungen verlassen den Bahnhof.

The vacations have begun. Thomas, a nine-year-old boy, has received an invitation from his friend Werner to visit him in Wächtersfeld (fictitious place name). He will be using the Bundesbahn as his means of transportation. An express train leaves Eisenstadt main station at 11.20 a.m. for Dornbrück (both are also fictitious places, Eisenstadt is clearly Dortmund). Wächtersfeld station is on the line to Dornbrück. Thomas and his older sister make their way to the station in good time. Thomas takes his new bike, a match bag and a ball in a net; his sister carries the suitcase. They buy their tickets - ticket, platform ticket, bike ticket - and go to platform 16, where the train to Dornbrück is scheduled to depart. Thomas leaves his bike in the luggage car, finds a nice window seat, stows his luggage in the net and says goodbye to his sister Irene. The train departs on time at 11.20. Heidi, a three-year-old girl, is sitting in the window seat opposite with her mother. She has placed her teddy bear on the window sill, and the two of them play with it, teasing each other; finally they both enjoy eating their travel snacks. They drive through a tunnel, over a bridge, next to a main road, stop at one intermediate station, drive through another; the passengers change, the conductor checks the tickets - and finally Wächtersfeld is announced. Thomas puts his suitcase and match bag by the exit, says goodbye and the train arrives at Wächtersfeld station. Werner is standing on the platform, waiting for his friend. The two greet each other in their own way. Werner stands by the luggage while Thomas takes his bike out of the carriage. While they both marvel at the new bike, the train starts moving again. Then Thomas remembers: 'Where's my ball?' At the same moment, Heidi throws the ball through the train window and all Thomas can say is 'Thank you! Thank you!' after the departing train. The two boys leave the station.

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm