【English Sub】Tatsukiｘhololive Special TV Anime【holoX】

Описание: Thank you for checking out this video!

I hope that this little short brings you as much joy as it did for me. Being a fan of Tatsuki's work (Kemono Friends, Kemurikusa), seeing him collaborate with COVER to produce a special holoX short for the new year was a very nice surprise. The fact that it features both of my favorite generations in addition to a few of my other favorite talents from hololive was just the cherry on top and I had to show my support by translating and typesetting it myself.

For some background on this short, it was originally broadcasted on New Years Eve in Japan on TOKYO MX, BS11, Gunma TV, and Tochigi TV. The clip that you see featured in this video is from the official hololive end-of-year event where they did a watch along with some of the talents, which is why you may hear some background commentary here and there.

While this is not my first time making a translation, it is my first time translating an entire short and typesetting it myself while also attaching my name to it. This video was translated without having access to any scripts or closed captioning and thus I had to rely solely on my listening comprehension. Therefore, I made the choice not to translate the commentary in order to distinguish it from the script; so if you think that there is a line that I missed that was a part of the original script, I humbly apologize. Also while writing the tags for this video, I noticed a tiny mistake I made despite being very careful to stay consistent with brand localization...

I do have plans to translate (and perhaps even illustrate) some more untranslated content, so if that's something you’re interested in seeing do subscribe!

Original Clip:
たつき監督制作のholoxアニメがヤバ過ぎるw【ホロライブ 切り抜き】ラプラス・ダークネス 鷹嶺ルイ 博衣こより 沙花叉クロヱ 風真いろは
   • Видео  

年末ホロライブ ～ゆくホロくるホロ 2023▷2024～【#ゆくホロくるホロ2023】
   • 年末ホロライブ  ～ゆくホロくるホロ 2023▷2024～【#ゆくホロくるホロ2023】  

La+ Darknesss
‪@LaplusDarknesss‬

Takane Lui
‪@TakaneLui‬

Kazama Iroha
‪@kazamairoha‬

Sakamata Chloe
‪@SakamataChloe‬

Hakui Koyori
‪@HakuiKoyori‬

This video is a fan-translation and is not affiliated, endorsed, or authorized by COVER Corporation or hololive production. All characters, places, and events depicted in this video are the property of their respective creators. This fan-translation is solely intended for entertainment purposes and to celebrate the works of COVER Corporation and hololive production.

No copyright infringement is intended. We encourage viewers to support the official broadcasts and authorized merchandise. Thank you for understanding.