[Vietsub] - Đạo Mộ Bút Ký || Tàng Hải Hoa || Sa Hải - Cát Quang Phiến Vũ

Описание: Quà mừng năm mới của bổn tọa gửi đến mọi người, và đặc biệt là Lão Miêu Hóa Hồ cùng Hỏa Dực Phi Phi nhà ta hì hì./ Mọi người, năm mới an khang!!!!!!!!!!!!
Cảm ơn hai nàng đã nhẫn nhịn sự lười biếng của ta, thành thật ta rất muốn chăm mà bị sô với đậy ý T............T Nhưng hai nàng, nhất định yên tâm, ta chỉ chậm như rùa, chứ chấp niệm chưa bao giờ buông, dù 4 tháng mới mần sub xong cái clip này, nhưng 4 tháng ấy cực kỳ cực kỳ nhớ cái thời gian chúng ta hùng hục hùng hục, vậy nên mạn phép tự ý sub tặng hai người nhé hị hị, đừng chê ah hì hì. Hai nàng, năm mới tốt lành ah , yêu cả nhà ah hì hì
---
CÁT QUANG PHIẾN VŨ
Trình bày: Tiểu Nghĩa Học Trường
Tác từ: Trạch Hạnh
Nhạc: Vũ Hằng
Biên khúc/ Guitar điện: Tureleon
Hòa âm: Đỗ Lăng Vân
Hòa thanh: Braska
Tranh: Bách Lý Tự Lai Quyển
Sub: Cầm Sư
---
Đôi dòng chú thích:
Cát Quang Phiến Vũ - Mảnh da Cát Quang: Cát Quang là thần thú, tương truyền nếu dùng da của Cát Quang để làm áo, xuống nước không bao giờ bị chìm, vào lửa không bao giờ bị cháy, nên nó được ví như một loại bảo vật, cực kỳ quý giá.
Linh dương quải giác: Ban đêm khi ngủ, linh dương thường tìm một chạc cây cao, nhảy lên đó, dùng cặp sừng của mình móc cố định vào cành cây để ngủ, chân không chạm đất, như vậy, trên mặt đất không có dấu tích gì để kẻ thù của nó tìm ra được, tránh được mọi mối nguy hiểm đe dọa. Ở đây có thể được hiểu là hành sự khéo léo, kín đáo không để lại dấu vết gì.
Hải thị thận lâu: Ở trên mặt biển tĩnh lặng hoặc trên sa mạc người ta có khi sẽ bắt gặp hình ảnh những tòa nhà, thành thị, núi non, con người đang di chuyển, sống động như thật nhưng thật ra tất cả đều là ảo ảnh. Trong tiếng Nhật thì có giải thích như sau: "Shinkiro": là hiện tượng khúc xạ đặc biệt khi nhiều tầng không khí gần mặt biển có nhiệt độ hay nồng độ khác nhau thái quá, khiến cho phong cảnh ở nơi xa hiện lên trên dải không khí sát mặt biển hay mặt cát, trông như kéo dài ra hoặc ngược đầu lại. Vịnh Toyama, từ xuân đến đầu hạ, những ngày nắng ấm, gió nhẹ, trời tốt thì buổi chiều thường có hiện tượng này. Ngày xưa, người Nhật cho đó là do con nghêu lớn nhả hơi ra mà tạo thành nên gọi là "Shinkiro - Thận khí lâu" (Thận: sò nghêu; khí: hơi; lâu: nhà lầu) hoặc là Hải Thị (chợ trên biển). "Thận khí", tự điển Hán Việt của Thiều Chửu ghi là "ánh giả, ảo tưởng. Ánh sáng từ bể giọi lên trên không thành ra muôn hình ngàn trạng, ngày xưa cho là vì con sò thần nó hóa ra và gọi là Hải Thị Thận Lâu".
Cam tuyền tử hải: Cam tuyền là nước ngọt, tử hải là biển chết, ý câu này là dù cho có ngậm đắng nuốt cay hay dẫu có đắng cay ngọt bùi cũng không ngăn nổi bước chân tôi tìm anh.
---
FB: https://www.facebook.com/camsu169luna...
WP: https://camsu169.wordpress.com/
---
|| daomubiji || đạo mộ bút ký || Bình Tà || Đạo mộ || Cầm Sư