Bu yazın son kitapları // Deniz Yüce Başarır ile Ben Okurum Kitap Kulübü

Описание: Karısını Şapka Sanan Adam // Oliver Sacks
Oliver Sacks İngiliz bir nörolog. Ülkemizde de tanınan ve sevilen bir isim. Nörolog olan Sacks’ın çeşitli vakaları anlattığı kitapları bayağı okunuyor. Sanırım Karısını Şapka Sanan Adam da bunların içinde en çok okunanlarda biri; belki de birincisi. Çevirmeni Orhan Düz.

Kuzey Ormanları // Daniel Mason
Bir tıp insanı yazardan başka bir tıp insanı yazara geçelim. Amerikalı yazar Daniel Mason’dan okuduğum ilk kitap olan Kuzey Ormanları’ndan söz etmek istiyorum biraz size. Çok sevdim zira. 2024 yılında Holden Kitap tarafından yayımlanan kitabın çevirmeni: Meltem Yılmaz Deniz.

Erkeksiz Kadınlar // Shahrnush Parsipur
Bu kez İran’dan bir kadın sesine kulak verelim mi? Şahnuş Parsipur’dan çarpıcı gerçekleri sanki bir masal kazanında kaynatarak aktaran kısacık bir romandan, Erkeksiz Kadınlar’dan söz ediyorum. Can Yayınları’nın 2024 yılında yayımladığı kitabı Farsça’dan Yıldız Uysal çevirmiş.

Muhteşem Limon Ağacı // Juan Jose Saer
Daha zor metinlerden hoşlananlar için sıradaki önerim. Sisli, puslu, hayaletli bir roman bu. Gölgeler; lekeler oynaşıyor satır aralarında sürekli. Olaylar Arjantin kırsalının sıcağıyla uyumlu bir şekilde ağır aksak ve zaman çizgisinden bolca saparak ilerliyor. Jaguar kitap’ın 2025 yılının Mart ayında yayımladığı Muhteşem Limon Ağacı’ndan söz ediyorum. Asıl baskı tarihi ise 1974 bu kitabın. Juan Jose Saer’in bu kitabını da diğerleri gibi Gökhan Aksay çevirmiş.

Bir Nehir Değil // Selva Almada
Çok uzaklaşmıyoruz. Sanki aynı nehirde sürdürüyoruz seyahatimizi. Arjantinli Saer’den, yani yine aynı ülkeden, bu sefer bir kadın yazara Selva Almada’ya geçiyoruz. Almada 1973 doğumlu, yani Saer’den sonraki jenerasyona ait. Alvada ile de tanışmalısınız. Yapı Kredi Yayınları’nda tarafından 2025’de İdil Dündar’ın çevirisiyle yayımlandı.

Sınırlar // Roy Jacobsen
Roy Jacobsen benim çok sevdiğim bir yazar. O yüzden Sınırlar adlı Türkçe’de yeni yayımlanan kitabını gördüğümde çok heyecanlandım. Çevirisi Deniz Canefe’ye ait bu kitabı diğerleri kadar sevdiğimi söyleyemeyeceğim ne yazık ki. Jacobsen bu kez tarihi bir hikaye anlatmış.

Benim Adım Lucy Barton // Elizabeth Strout
Pulizter ödülü sahibesi Elizabeth Strout’un Benim Adım Lucy Barton adlı romanından söz etmek istiyorum şimdi de. Domingo yakın zamanda, yani 2025’de Elif Ersavcı çevirisiyle yayımladı kitabı.

Yedinci Gün // Yu Hua
Hadi gelin, şimdi de Çin Edebiyatı’na doğru süzülelim. Ülkemizde de çok sevilen Yu Hua’nın Yedinci Gün adlı romanından söz edelim biraz. Biliyorsunuz yazarın eserlerini Jaguar kitap yayımlıyor. Ama bu kitap daha önce başka yayınevi tarafından yayımlanmış. Şimdi yine Jaguar logosuyla okurlarla buluştu. Çeviri de bu kez Alper Dayıoğlu’na emanet edilmiş. Daha önce Yaşamak, Kanını Satan Adam, On Sözcükte Çin gibi eserleriyle okurların gönlünde taht kuran Yu Hua, bu kez arafta kalmış bir baş karakterle beraber dolaşıyor ülkesini.

Csutora, Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikâyesi // Sandor Marai
Yine ülkemizde pek sevilen bir yazarla devam ediyoruz: Sandor Marai’yle. Macar yazarın farklı bir kitabı bu. Merkeze bir köpeği alıyor. Ama aslında tabii yine insan ilişkilerinden söz ediyor, tüm ustalığını konuşturarak. İşin Aslı Judith, Mumlar Sonuna Kadar Yanar, Ester’in Mirası gibi bir roman beklemeyin ama. Ha bu arada, yazarı daha yakından tanımak istiyorsanız çevirmeni Esen Tezel ile Mumlar Sonuna Kadar Yanar’ı merkeze aldığımız ben okurum bölümünü de dinlemeyi unutmayın.

Yürekte Bukağı // Tomris Uyar
Ay dünyanın dört bir tarafına uğradık ama bu sefer memleketi ihmal ettik. Olur mu hiç olur mu? Yeni değil de biraz eskilere doğru gideceğim ama o olur mu? Sevgili Arlin Çiçekçi ve Fatih Gezer’in Kelimesi Kelimesine diye bir podcastleri var, belki biliyorsunuzdur. Geçenlerde bana dediler ki, bir kelime seç, gel konuğumuz ol, yeni sezona seninle başlamak istiyoruz. Ben de düşündüm düşündüm “yürek” kelimesinde karar kıldım. Öyle olunca da, çok sevdiğim bir yazarın Sait Faik Hikaye Armağanı sahibi bir kitabına yolum düştü yeniden. Tomris Uyar’ın Yürekte Bukağı adlı hikaye kitabından söz ediyorum.

Sıfır K // Don Delillo
Beyaz Gürültü adlı romanıyla ilgi çeken Amerikalı yazar Don Delillo’nun 2016 yılında yazdığı Sıfır K adlı romanı Siren Yayınları’ndan Emirhan Burak Aydın’ın çevirisiyle 2025 yılının yaz aylarında okurlarla buluştu.

İstanbul Edebiyat Haritası // Bahriye Çeri
Bize bir kurgudışı kitaptan söz etmek istiyorum. Masa Kitap’ın okurlara ulaştırdığı bir çeşit rehber kitaptan söz etmek istiyorum. Doçent Dr Bahriye Çeri’nin bir çalışması bu. İstanbul Edebiyat Haritası. Sağ olsunlar bizim pederin nerelerde ikamet ettiğini de sordular yayıma hazırlarken. Kadıköy ve Beşiktaş bölümlerinde Kamran Yüce de var.

#denizyücebaşarır #benokurum #kitapkulübü #tomrisuyar #YuHua #OliverSacks #sandormarai