חזי פניאן - הקשיבה - Hezi Fanian

Описание: הזמר הבינלאומי חזי פניאן, יוצר ונגן כינור, מופיע בארץ ובעולם ולו קהל מעריצים גדול.
פניאן מגיש בקולו (טנור לירי) שיר קודש הפותח בפסוק מתהילים הנאמר ע"י החזן בתפילת מנחה.

הבתים והפזמונים בשיר נכתבו בהשראה ע"י חזי פניאן ומוקדשים לעילוי נשמת בנו יצחק חיים ז"ל (מתוך אלבום שירי קודש לזכרו שיראה אור בקרוב). בסוף השיר מבוצע פזמון בשפה הפרסית (בשפת הקודש)-לנוחיות הצופים מופיע תרגום לעברית בגוף הסרטון.

מילות השיר:
הקשיבה לכל שועי מלכי ואלוהי
כי אליך אתפלל מלכי ואלוהי
פזמון:
אל רחום וחנון הושיעני נא
אל רחום וחנון הצילני נא
אל רחום וחנון הציליני נא

כי אליך אקרא יה הו אלי אלי
ועיניי תמיד לך הו אלי אלי
ועיניי תמיד לך הו אלי אלי

אנא ענני אלי אנא ענני
אנא ענני אלי אנא ענני

אנא רפאה נפשי כי בטחתי בך
כבסני מעוני כי חטאתי לך
עונות ראשונים אל נא תזכור יה
היושב במרומים אליך אקרא יה

פזמון
אל רחום וחנון ...

תרגום פזמון בפרסית:
מעל ראש הר גבוה אליך זעקתי
אלוהי, היה לי למשענת ולמגן
אתה תקוותי היחידה
הצילני ושלח רפואה לנפשי
תן מנוחה לנפשי
רפא נא את כאבי
אלוהיי... רפא נא את כאבי

אנא ענני אלי אנא ענני
אנא ענני אלי אנא ענני

מילים: תהלים + חזי פניאן
לחן: עממי אפגני
קלידים ותכנותים: כפיר סימנטוב
כינור וגיטרה: חזי פניאן
עיבוד מוזיקאלי: כפיר סימנטוב וחזי פניאן
טכנאי הקלטה: אופיר פילאס, כפיר סימנטוב
מיקס ומאסטרינג: אייבי מאסטר
הפקה: יחד הפקות - חזי פניאן 0505376420
יחסי ציבור: ארלט ספדיה 054-7820491 / 04-8528996
כל הזכויות שמורות למפיק