The Dreadnaught A - Forebitter

Описание: DESCRIPTION / OPIS:

EN
"The Dreadnaught A", the song was given with different titles and versions, Stan Hugill tells us:
"As early Naval ballad it was called "La Pique" or "The Flash Frigate", as a sailor John's forebitter it was named "The Dreadnaught", and as a capstan shanty its title, usually, was "The Liverpool Packet" or "Bound Away!" but quite often the last three titles were used indiscriminately."
Two collectors Sampson and Patterson give it as a capstan shanty, other collectors as a forebitter.

This particular version is the Merchant Jack's forebitter, which obviously stemmed from the "The Flash Frigate" navial song. Version comes from Kipling in his "Captains Courageous" gives a version.

I will reconstruct this song as a forebitter.

The music: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 462).
The lyrics: “Shanties from the Seven Seas” by Stan Hugill (1st ed p 464,465).

For more Interesting Facts about this song and full lyrics please visit an article on my website:
https://traditionalshanties.com/2025/...


PL
„The Dreadnaught A” - utwór podawano pod różnymi tytułami i wersjami, jak opowiada nam Stan Hugill:
„Jako wczesna ballada morska nosiła tytuł „La Pique” lub „The Flash Frigate”, jako pieśń kubryku żeglarza Johna – „Dreadnaught”, a jako szantę kabestanową zazwyczaj brzmiała „The Liverpool Packet” lub „Bound Away!”, ale często trzy ostatnie tytuły były używane bez ładu i składu”.
Dwóch kolekcjonerów, Sampson i Patterson, podaje ją jako szantę kabestanową, inni jako „forebitter”.

Ta konkretna wersja to forebitter Merchant Jack, który najwyraźniej wywodzi się z pieśni marynarskiej „The Flash Frigate”. Wersja pochodzi z utworu Kiplinga „Captains Courageous”, który podaje tą wersję.
Zrekonstruuję tę piosenkę jako pieśń kubryku.

Źródło tej szanty:
Muzyka: „Shanties from the Seven Seas” Stana Hugilla (1. wydanie, str. 462).
Tekst: „Shanties from the Seven Seas” Stana Hugilla (1. wydanie, str. 464,465).

Po więcej interesujących faktów na temat tej piosenki i pełny tekst, odwiedź artykuł na mojej stronie internetowej:
https://traditionalshanties.com/2025/...