שירה מקודשת : שלי מאיירס וירון צ'רניאק - שאלו שלום ירושלים

Описание: הורידו והאזינו לפלייליסט המלא כאן
Download & listen to the full playlist here
:iTunes http://www.shelimyers.com/itunes
Spotify: https://www.tinyurl.com/Sheli-Spotify

לחן: שלי מאיירס
מילים: תהילים קכ״ב: 1-9

עיבוד והפקה מוסיקלית: אבי פרודין
גיטרה אקוסטית: אבי פרודין
שירה, לירה כרתית ותוף מסגרת: ירון צ'רניאק
כלי הקשה: אייב דורון
קונטרבס: דוד מיכאלי
מיקס ומסטר: רוברט ז׳ידלו
הוקלט באולפני ׳אחוות האומנים׳
Filming & Editing: Yoel Davis - Yuval Arts team
Instegram: yuval.arts.israel

שיר המעלות לדוד שמחתי באומרים לי בית אדוני בית אדוני נלך
עומדות היו רגלינו בשעריך
ירושלים עיר שחוברה לה יחדיו

שאלו שלום ירושלים, ישליו אוהביך
יהי שלום בחילך שלווה בארמונותיך
למען אחי ורעי, אדברה שלום בך

שלום

שיר המעלות לדוד עדות היא לישראל להודות לשם אדוני
עומדות היו רגלינו בשעריך, ירושלים, אבקשה טוב לך

Sha'lu Shlom Yerushalyim/ Pray for the peace of Jerusalem
Music: Sheli Myers
Words: Psalm 122: 1-9

A song of Ascents of David
I was glad when they said to me
Let us go into the house of the Lord
Our feet have been standing within your gates
Jerusalem is built as a city that is compact together

Pray for the peace of Jerusalem
May they prosper who love you
Peace be within your walls, prosperity within your palaces
For the sake of my brothers and companions I will now say
“Peace be within you”

A song of Ascents of David is a testimony of Israel
To give thanks to the name of the Lord
Our feet have been standing within your gates,
Jerusalem I will seek your good

Pray for the peace of Jerusalem
May they prosper who love you
Peace be within your walls, prosperity within your palaces
For the sake of my brothers and companions I will now say
“Peace be within you”

Shalom

Transliteration
Shir ham’alot leDavid
Samachti beomrim li
Beit Adonai beit Adonai nelech
Omdot hayu ragleinu bish’araich
Yerushalyim ir shechubra la yachdav

Shalu shlom Yerushalayim
Yshlayu ohavayich
Yehi Shalom becheilech
Shalva bearmonotaich
Leman achai vereai adabra

Shalom bach

Shir hama’lot leDavid edut hi l’Israel
Lehodot leshem Adonai
Omdot hayu ragleinu bisharaich
Yerushalyim avaksha tov lach

Shalu shlom Yerushalyim
Yishlayu ohavayich
Yehi shalom becheilech shalva Bearmonotaich
Lem’an achai vereai
Adabra Shalom bach
Shalom...

הורידו והאזינו לפלייליסט המלא כאן
Download & listen to the full playlist here
:iTunes http://www.shelimyers.com/itunes
Spotify: https://www.tinyurl.com/Sheli-Spotify