О детях с неизлечимыми заболеваниями | Февраль 2026

Описание: There are very serious incurable illnesses and conditions that are not deadly but last a long time. It is especially dramatic for those who are at the beginning of their lives – for children and their entire family. In his prayer intention for February, Pope Leo invites us to pray that children suffering from incurable diseases and their families receive the necessary medical care and support, never losing strength and hope.

In his prayer this month, the Holy Father asks us to recognize that “the smiles, even in the midst of pain,” of children suffering from incurable diseases, “are a testimony of your Kingdom.”

You are not alone. By praying, you join the millions of people who belong to the Pope’s Worldwide Prayer Network who, from every corner of the world, are praying for the challenges of humanity and the Church’s mission.

Take a moment, pray with the Pope. Visit our website to learn how to experience deep prayer👉 https://www.popesprayer.va/praywithth...

—
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

Господи Иисусе,
Ты принимал детей в свои объятия и благословлял их с нежностью,
сегодня мы вверяем Тебе детей, страдающих неизлечимыми недугами.

Их хрупкие тела – знак Твоего присутствия,
а их улыбки, вопреки боли, – свидетельство о Царствии Твоём.
Молим Тебя, Господи: да не лишатся они надлежащей медицинской помощи,
внимательного человеческого ухода
и поддержки общины, которая с любовью их сопровождает.

Укрепи надежду их семей
среди усталости и сомнений
и сделай их свидетелями веры, растущей в горниле испытаний.

Благослови руки врачей, медсестёр и медработников,
дабы их труд всегда был выражением деятельного сострадания.
Да просветит их Твой Дух в каждом трудном решении
и ниспошлёт им долготерпение и чуткость в благородном служении.

Господи, научи нас узнавать Твой лик в каждом страждущем ребенке.
Пусть их уязвимость пробудит в нас сострадание,
дабы мы заботились о них, сопровождали и любили
конкретными жестами солидарности.

Соделай нас Церковью,
одухотворённой чувствами Твоего Сердца
и движимой молитвой и служением,
которая станет опорой для немощных
и, посреди боли, источником утешения,
семенем надежды и благовестием новой жизни.

Аминь.

—

PRODUCED BY:
Pope’s Worldwide Prayer Network: https://www.popesprayer.va/
In collaboration with Vatican Media www.vaticannews.va