Прага. Страговский монастырь. В 1140 г. было построено первое здание.

Описание: Прага. Страговский монастырь. В 1140 г. было построено первое здание, а 42 года спустя на его месте возвели новый монастырь, который, правда, тоже не сохранился до наших дней — сгорел в середине 18 века. Позднее монастырь еще несколько раз перестраивали — в стиле готики, барокко и ренессанса. Благодаря своей истории, архитектуре, да и «начинке» это одно из самых ранних христианских сооружений на территории Чехии, сохранившихся до нашего времени, стало одним из интереснейших мест Праги.

Что посмотреть

Приехав в Страговский монастырь, вы обязательно попадете в церковь Вознесения Девы Марии: построенная еще при основании монастыря, она потом постоянно изменялась и перестраивалась. Уникальность убранства церкви — скульптуры, золоченую лепнину, резные скамейки и картины алтарей — не имеет смысла описывать, их надо увидеть собственными глазами. 

Praha.  Strahovský klášter.  V roce 1140 byla postavena první budova a o 42 let později na jejím místě vyrostl nový klášter, který se však také nedochoval do dnešních dnů - v polovině 18. století vyhořel.  Později byl klášter ještě několikrát přestavován - v gotickém, barokním a renesančním stylu.  Díky své historii, architektuře a „výplni“ se jedná o jednu z nejstarších křesťanských staveb v České republice, která se dochovala dodnes a stala se jedním z nejzajímavějších míst v Praze.

Co vidět

Po příjezdu do Strahovského kláštera se definitivně ocitnete v kostele Nanebevzetí Panny Marie: postavený při založení kláštera, poté byl neustále měněn a přestavován.  Popisovat jedinečnost výzdoby kostela - sochy, zlacené štuky, vyřezávané lavice a obrazy oltářů - to musíte vidět na vlastní oči. 

Prague.   Strahov Monastery.   In 1140, the first building was built, and 42 years later a new monastery was built in its place, which, however, has not survived to this day - it burned down in the middle of the 18th century.   Later, the monastery was rebuilt several times - in Gothic, Baroque and Renaissance styles.   Thanks to its history, architecture and "filling", it is one of the oldest Christian buildings in the Czech Republic, which has survived to this day and has become one of the most interesting places in Prague.

  What to see

  After arriving at the Strahov Monastery, you will definitely find yourself in the Church of the Assumption of the Virgin Mary: built when the monastery was founded, it was constantly changed and rebuilt after that.   Describing the uniqueness of the church's decoration - statues, gilded stucco, carved pews and altar paintings - you have to see it with your own eyes. 

Praga. Monasterio de Strahov. En 1140 se construyó el primer edificio y 42 años después se construyó en su lugar un nuevo monasterio que, sin embargo, no ha sobrevivido hasta nuestros días: se quemó a mediados del siglo XVIII. Más tarde, el monasterio fue reconstruido varias veces: en estilos gótico, barroco y renacentista. Gracias a su historia, arquitectura y "relleno", es uno de los edificios cristianos más antiguos de la República Checa, que ha sobrevivido hasta nuestros días y se ha convertido en uno de los lugares más interesantes de Praga.

Qué ver

Después de llegar al Monasterio de Strahov, definitivamente te encontrarás en la Iglesia de la Asunción de la Virgen María: construida cuando se fundó el monasterio, fue constantemente modificada y reconstruida después de eso. Describir la singularidad de la decoración de la iglesia: estatuas, estuco dorado, bancos tallados y pinturas del altar: tienes que verlo con tus propios ojos.

布拉格。 斯特拉霍夫修道院。  1140 年，第一座建築建成，42 年後，一座新修道院在原址上建成，但這座修道院至今未能倖存：在 18 世紀中葉被燒毀。 後來，修道院多次重建：哥德式、巴洛克式和文藝復興風格。 由於其歷史、建築和“填充”，它是捷克共和國最古老的基督教建築之一，一直倖存至今，並成為布拉格最有趣的地方之一。

看什麼

到達斯特拉霍夫修道院後，您一定會發現自己置身於聖母升天教堂：修道院成立時就建造了，之後不斷修改和重建。 描述教堂裝飾的獨特之處：雕像、鍍金灰泥、雕花長凳和祭壇畫——你必須親眼所見。プラハ。  ストラホフ修道院。   1140 年に最初の建物が建てられ、42 年後に元の場所に新しい修道院が建てられましたが、この修道院は今日まで存続しておらず、18 世紀半ばに焼失してしまいました。  その後、修道院はゴシック様式、バロック様式、ルネッサンス様式で何度か再建されました。  その歴史、建築、そして「充填」により、今日まで生き残っているチェコ共和国で最も古いキリスト教の建物の 1 つであり、プラハで最も興味深い場所の 1 つとなっています。

  何を見てください

  ストラホフ修道院に到着すると、必ず被昇天教会にいることに気づくでしょう。この教会は修道院の設立時に建てられ、それ以来絶えず修正され、再建されてきました。  教会の装飾のユニークな特徴を説明してください。彫像、金色の漆喰、彫刻が施されたベンチ、祭壇画などです。実際に見なければ信じられません。프라하.   스트라호프 수도원.    1140년에 최초의 건물이 세워졌고, 42년 후에 원래의 장소에 새로운 수도원이 세워졌습니다만, 이 수도원은 지금까지 존속하지 않고, 18세기 중반에 소실해 버렸습니다.   그 후 수도원은 고딕 양식, 바로크 양식, 르네상스 양식으로 여러 번 재건되었습니다.   그 역사, 건축 및 "충전"은 오늘날까지 살아남은 체코 공화국에서 가장 오래된 기독교 건물 중 하나이며 프라하에서 가장 흥미로운 장소 중 하나입니다.

   무엇을 봐

   스트라호프 수도원에 도착하면 반드시 피승천 교회에 있다는 것을 알 수 있습니다.  이 교회는 수도원 설립시에 지어졌으며 그 이후로 끊임없이 수정되고 재건되었습니다.   교회 장식의 독특한 특징을 설명하십시오.  조각상, 금색의 석고, 조각된 벤치, 제단화 등입니다.  실제로 보지 않으면 믿을 수 없습니다.