【ENG SUB】Wakin Chau 周華健【Any Song Reminds You of Me? 有沒有一首歌會讓你想起我】Official Music Video

Описание: 🔗Original Official Music Video link →   • 周華健 Wakin Chau 【有沒有一首歌會讓你想起我 Any song remi...  
🔗Japanese Official Music Video link →    • 【JP SUB】Wakin Chau 周華健【君が私を思い出す歌はあるだ ろうか 有...  
🎯30 Selected Songs1 →    • 【周華健 Wakin】經典好歌30首｜回憶殺｜串燒｜神曲｜華語｜經典｜流行歌曲  
🎯30 Selected Songs2 →    • 【周華健 Wakin】精選好聽粵語30首  
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

【Any Song Reminds You of Me? 有沒有一首歌會讓你想起我】

Lyrics Francis Lee , Jonathan Lee
作詞 李焯雄 、李宗盛

Composer Chou Chuan-huing
作曲 周傳雄

Director : @pple
導演 @pple

The lights are out
dēng xī miè le
燈熄滅了

The moon is like a lonely eye
yuè lìang shì jí mò de yǎn
月亮是寂寞的眼

Watching silently
jìng jìng kàn zhe
靜靜看著

Those who can’t sleep alone
shéi gū zhěn nán mián
誰孤枕難眠

From far away comes that familiar song
yuǎn chù chuán lái nà shǒu shóu xī de gē
遠處傳來那首熟悉的歌

Why are those whispering hearts so faint?
nà xiē xīn shēng wèi hé nà yàng wēi ruò
那些心聲為何那樣微弱

It’s been a long time
hěn jiǔ bú jiàn
很久不見

How are you doing now?
nǐ xiàn zài dōu hái hǎo ma
你現在都還好嗎？

You once said
nǐ céng shuō guò
你曾說過

You didn't want to be alone
nǐ bú yuàn yí ge rén
你不願一個人

We all live in this city
wǒ men dōu huó zài zhè ge chéng shì lǐ miàn
我們都活在這個城市裡面

But why haven't we met again
què wèi hé méi yǒu zài jiàn miàn
卻為何沒有再見面

Instead we walk among strangers everyday
què zhǐ hé mò shēng rén cā jiān
卻只和陌生人擦肩

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That makes you follow along?
huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hé
會讓你輕輕跟著和

It stirs up our shared past
qiān dòng wǒ men gòng tóng guò qù
牽動我們共同過去

Our memories won’t be silent
jì yì tā bú huì chén mò
記憶它不會沈默

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That reminds you of me?
huì ràng nǐ xīn li jì zhe wǒ
會讓你心裡記著我

One who makes you happy and sad
ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu
讓你歡喜也讓你憂

Someone like me
zhè me yī gè wǒ
這麼一個我

The dream most true
zuì zhēn de mèng
最真的夢

Can you still remember?
nǐ xiàn zài hái jì de ma
你現在還記得嗎

You have also become
nǐ rú jīn yě shì
你如今也是

A person with stories
yī gè yǒu gù shì de rén
一個有故事的人

Falling from the sky
tiān kōng xià zhe yí yàng
天空下著一樣

The raindrops are cold
lěng lěng de yǔ
冷冷的雨

They fall in the same world
luò zài tóng yàng de shì jiè
落在同樣的世界

But yesterday is getting farther away
zuó tiān yǐ yuè lái yuè yáo yuǎn
昨天已越來越遙遠

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That makes you follow along?
huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hé
會讓你輕輕跟著和

It stirs up our shared past
qiān dòng wǒ men gòng tóng guò qù
牽動我們共同過去

Our memories are never silent
jì yì cóng wèi chén mò guò
記憶從未沈默過

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That reminds you of me?
huì ràng nǐ xīn li jì zhe wǒ
會讓你心裡記著我

One who makes you happy and sad
ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu
讓你歡喜也讓你憂

Someone like me
zhè me yī gè wǒ
這麼一個我

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That makes you follow along?
huì ràng nǐ qīng qīng gēn zhe hé
會讓你輕輕跟著和

It follows our ups and downs
suí zhe wǒ men shēng mìng qǐ fú
隨著我們生命起伏

It’s a theme song we sing together
yì qǐ chàng de zhǔ tí gē
一起唱的主題歌

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That suddenly reminds you of me
huì ràng nǐ tū rán xiǎng qǐ wǒ
會讓你突然想起我

One who makes you happy and sad
ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu
讓你歡喜也讓你憂

Someone like me
zhè me yī gè wǒ
這麼一個我

The song I’m singing now
wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē
我現在唱的這首歌

If it reminds you of me
ruò shì ràng nǐ xiǎng qǐ le wǒ
若是讓你想起了我

If you feel a surge of loneliness
yǒng shàng lái de ruò shì jí mò
湧上來的若是寂寞

I want to know why
wǒ xiǎng zhī dào wèi shén me
我想知道為甚麼

Is there a song
yǒu méi yǒu nà me yī shǒu gē
有沒有那麼一首歌

That suddenly reminds you of me
huì ràng nǐ tū rán xiǎng qǐ wǒ
會讓你突然想起我

One who makes you happy and sad
ràng nǐ huān xǐ yě ràng nǐ yōu
讓你歡喜也讓你憂

Someone like me
zhè me yī gè wǒ
這麼一個我

The song I’m singing now
wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē
我現在唱的這首歌

It’s my way of saying to you
jiù dài biǎo wǒ duì nǐ sù shuō
就代表我對你訴說

Even if time passes by in a hurry
jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù
就算日子匆匆過去

We have once walked together
wǒ men céng yì qǐ zǒu guò
我們曾一起走過

The song I’m singing now
wǒ xiàn zài chàng de zhè shǒu gē
我現在唱的這首歌

It’s my way of saying to you
jiù dài biǎo wǒ duì nǐ sù shuō
就代表我對你訴說

Even if time passes by in a hurry
jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù
就算日子匆匆過去

We have walked
wǒ men céng zǒu guò
我們曾走過

Even if time passes by in a hurry
jiù suàn rì zi cōng cōng guò qù
就算日子匆匆過去

We have walked
wǒ men céng zǒu guò
我們曾走過