Как понять Божью волю? / Wie kann man den Wille Gottes verstehen? Pastor Sergej Berger

Описание: Как понять Божью волю? / Wie kann man den Wille Gottes verstehen?
Представь Богу твоё тело
Gebe Gott deinen Leib
Римлянам 12:1 Römer 12:1
Когда Бог получит наше тело, Он получит и всё содержимое.
Wenn der Herr unser Leib bekommt, erhält er auch alles in ihm enthaltene.
Жертвенник и жертва
Der Altar und das Opfer
Матфея 23:19 Matthäus 23:19
Чтобы стать святым, нужно попасть на жертвенник. Только мы сами можем представить свои тела Богу.
Um heilig zu werden, muss man auf den Altar gelangen. Nur wir selbst können unsere Leibe dem Herrn geben.
Результат в нашем сознании
Ergebnis in unserem Verstand
Римлянам 12:2 Römer 12:2
Наш ум обновляется и делается способным понять Божью волю:
благую, угодную и совершенную.
Unser Verstand wird erneuert und erlangt die Fähigkeit den Wille Gottes zu
verstehen: guten, wohlgefälligen und vollkommenen.
Плотской ум
Fleischlicher Verstand
Римлянам 8:7 Römer 8:7
Плотской ум является результатом впечатлений, которые получает
бунтарская человеческая душа.
Der Fleischliche Verstand ist das Resultat von Eindrücken die, die rebellische menschliche Seele bekommt.
Душа: эмоции, разум и воля. Плотской человек контролируется тремя „я“: я чувствую, я считаю и я хочу.
Seele: Gefühle, Verstand und Wille. Ein fleischlicher Mensch wird durch Drei „ich“ gesteuert: ich fühle, ich denke, ich will.
Потерять чтобы найти
Verlieren um zu finden
Матфея 16:25 Matthäus 16:25
Потерять душу - значит отречься от контроля плотских эмоций, плотского ума и своеволия.
Die Seele zu verlieren bedeutet: die Kontrolle von den fleischlichen Gefühlen, dem fleischlichen Verstand und von dem eigenen Willen abzulehnen.
Творческий шедевр
künstlerisches Meisterwerk
Ефесянам 2:10 Epheser 2:10
Этот план состоится только тогда, когда мы потеряем свои души и
позволим Богу обновить наши умы.
Dieser Plan geht nur dann in Erfüllung, wenn wir unsere Seelen verlieren und Gott erlauben, unseren Verstand zu erneuern.
Готовы ли вы потерять душу чтобы войти в полноту жизни во Христе? Готовы ли вы изменить своё мышление? Решать вам.
Seid ihr bereit eure Seelen zu verlieren, um in das vollkommenen Leben in Christus einzutreten? Seid ihr bereit eure Denkweise zu ändern?
Dies müsst ihr entscheiden .
Итог / Fazit
1. Бог хочет наше тело как живую жертву
2. Чтобы стать святым, нужно попасть на Божий жертвенник
3. Это обновит наш ум и мы сможем понять Божью волю
4. Кто потеряет душу ради Господа, тот обретёт её
1. Gott will unseren Leib als ein lebendiges Opfer
2. Um heilig zu werden, muss man auf Altar Gottes gelangen.
3. Das erneuert unseren Verstand und so können wir den Willen Gottes verstehen
4. Wer seine Seele für den Herrn verliert, der erlangt sie.