La vida en Bilbao en 1700. Con José Luis Merino Gorospe

Описание: Esta vista de Bilbao hasta ahora desconocida, pintada a finales del siglo XVII, nos proporciona un acercamiento inédito al urbanismo y a la vida cotidiana de la época. Su excepcionalidad reside en su antigüedad, su gran tamaño y en el hecho de estar pintada al óleo; pero, por encima de todo, destaca la riqueza de detalles, que permite reconstruir la fisonomía y la actividad de la Villa con un alto nivel de precisión.

La imagen principal capta una panorámica del Casco Viejo bilbaíno desde la zona de Miribilla, el enclave desde el que tradicionalmente se había representado la ciudad en grabados. En la parte inferior, sin embargo, encontramos un detalle insólito: una vista duplicada que muestra simultáneamente la orilla opuesta, conocida como Bilbao La Vieja. Con este recurso, el pintor logró desvelar aspectos hasta entonces ignorados de la configuración de la Villa.

Descubre esta obra en bilbaomuseoa.eus

--

Orain arte ezagutzen ez zen Bilboko ikuspegi hau XVII. mendearen amaieran margotua da, eta hurbilketa berri bat eskaintzen digu garai hartako bertako hirigintzara eta eguneroko bizitzara. Aparteko artelana da, bere antzinatasun eta handitasunagatik ez ezik, olio-pinturaz margotuta dagoelako ere. Dena den, beste ezeren gainetik, xehetasunen aberastasunagatik nabarmentzen da; ezaugarri honi esker, zehaztasun handiz berreraikitzea ahalbidetzen du hiribilduaren fisonomia eta jarduera.

Irudi nagusiak Bilboko Alde Zaharraren panoramika bat erakusten du, Miribilla ingurutik, tradizioz hiria grabatuetan irudikatu izan den tokitik. Behealdean, ordea, ezohiko xehetasun bat aurkituko dugu: ikuspegi bikoiztu bat, aldi berean erakusten duena beste aldea, Bilbo Zaharra deitua. Baliabide horrekin, ordura arte Hiribilduaren konfigurazioari buruz ezagutzen ez ziren alderdiak agerian uztea lortu zuen margolariak.

Artelan hau ezagutu bilbaomuseoa.eus-en