[ENG SUB] UraRaji: Aikyan sends 'love you all' to Aqours group chat for a punishment game!

Описание: So, I came across these fun UraRaji videos from 2018 recently, and I enjoyed the story enough that I decided to sub it, old as it may be...

Featuring Aqours members Shuka Saito, Aika Kobayashi and Ai Furihata (Waiwaiwai/YYY) as well as Kanako Takatsuki.

---

Translated by myself.

The audio is originally from "Love Live! Sunshine!! Aqours' Uranohoshi Girls' High School Radio" (UraRaji for short), a former radio program featuring Aqours seiyuu. I got the audio from a three-parter video by user "Uni Seiyuu Channel" (channel link: https://www.youtube.com/channel/UC9Po.... Added sound effects were done by them. As such, this video combines the following three videos:

• Part 1:    • 「ラブライブ」あいきゃん浦ラジ罰ゲーム：Aqours LINEグループに「みんなのこ...  
• Part 2A:    • 「ラブライブ」あいきゃん浦ラジ罰ゲーム：Aqours LINEグループに「みんなのこ...  
• Part 2B:    • 「ラブライブ」あいきゃん浦ラジ罰ゲーム：Aqours LINEグループに「みんなのこ...  
(Creative Commons Attribution license)

The visuals of this video are also based on Uni Seiyuu Channel's uploads, with the Line area here using the same graphics with slight adjustments.

Thanks to Akane (@maerissa_) for subtitle quality check and epic sauce tips.

---

This video might have ads due to the copyright system picking up KimiKoko, proceeds go to the rights holders apparently.