"Je Suis est Vérité" -Jami Abd Ar Rahman

Описание: D'après les Étincelles de Lumière du grand poète persan Abd Ar Rahman Jami (1414-1492).

"L'acteur et le spectateur sont Un,
Alors pourquoi dire "vous"? "moi"? "nous" ? "toi" ?

Je Suis est Vérité,

"Ana Al Haqq"

Le tout et la partie, le contenu et le contenant
Rien n'existe en Dieu,

Je Suis est Vérité,

Nous sommes les facettes de L'Être,
imaginés comme étant surgis de lui
Nous sommes enveloppés par le voile de la non-existence
Mais reflétés par le miroir de Ce qui Est.

Je Suis est Vérité,

Le voisin, l'ami, le compagnon, c’est LUI que nous voyons en eux.
Portant des vêtements royaux ou des haillons de mendiant,
Dans la contemplation et dans la distraction,

Il n y a que Lui, Ô Seigneur, IL n y a que Lui

Je Suis est Vérité,
"Ana Al Haqq"

Détruis les mots ‘ceci’ et ‘cela’, la dualité révèle l éloignement et les aversions Dans tout le cosmos, sans aucune erreur, il n'y a rien a voir, en dehors de l Essence-Une.

“Efforce toi d'enlever le voile d'ignorance, et de ne pas rajouter plus de savoir.
La graine de l'amour pour Dieu ne germe pas entre deux pages.
Ferme tes livres, tourne toi vers le Seigneur et repens toi “

Je Suis est Vérité,
Je Suis est Vérité"


“Pourquoi parler de ‘moi’-, sous le regard de Dieu?
Pourquoi vouloir faire commerce avec cette fausse marchandise ?
Pourquoi feindre d’exister en tant que personne ?
Assez de prétentions inutiles, assez de mensonges stupides !”


Je Suis est Vérité,

“O Poète, arrête de polir tes mots,
d écrire et chanter des fables, reste tranquille.
N imagine pas que la Vérité peut etre connue par la parole,
De ce cher rêve, O rêveur, libère toi”

Pendant combien de temps va tu sonner comme une cloche ?
Reste tranquille, et apprends a apaiser ce flot de paroles”

Je Suis est Vérité,
Je Suis est Vérité,