Twilight Syndrome – Investigation (English), 1: The Story So Far

Описание: BIG NEWS: I started releasing my own video series on Japanese Horror in Japanese literature (ancient till modern), cinema and video games. First entry is here:

   • NEW VIDEO SERIES: Let's Fear Japanese Horr...  
===========================================
And now the original video description for THIS video here:
===========================================

Why, hello there! Surprised?

I decided to change my approach to the translation: Originally I wanted to first translate 70-80% and then start releasing episodes while trying to finish the rest, but since I have very limited time and am making progress rather slowly, that would mean it would take forever, before anything could be released at all. So instead I now want to do it this way: Whenever I'm done with a CHAPTER, I will release it in the form of weekly episodes. That way, there'll still be some waiting time between one chapter and the next, since I don't think I can translate a whole chapter in the time it takes for one to be released, but it's still better than you having to wait another year or so before anything gets released at all. So now you will have: a chapter, some waiting time, then the next chapter, then some waiting time again etc. The game has six chapters, by the way, if I'm not mistaken. Well, I hope you find this approach acceptable. ;) So... Enjoy!