ONLY BECAUSE OF YOU - ROGER HODGSON - (1984)

Описание: Roger Hodgson (registrado como Charles Roger Pomfret Hodgson; Portsmouth, Hampshire, Inglaterra, 21 de Março de 1950) é um músico e cantor inglês e co-fundador da banda progressiva Supertramp. Conhecido por sua voz poder atingir altos agudos, uma marca registrada do Supertramp.

Biografia - (1950-1969) Primeiros anos

Hodgson nasceu em 1950 e cresceu em Oxford, England numa família de classe média alta. Estudou na famosa Stowe School, em Buckinghamshire. Ele é conhecido por ter escrito a música "Breakfast in America" ainda na adolescência.

(1969-1983) Fase Supertramp

Igual a Lennon/McCartney, todas as músicas do Supertramp eram registradas em nome da dupla Davies/Hodgson, apesar dos mesmos só terem escrito juntos apenas uma música 'School', sendo que na maior parte das vezes, o autor era quem a cantava. Roger Hodgson é o autor dos maiores sucessos do Supertramp, tais como "The Logical Song", "Dreamer", "Give A Little Bit", "Breakfast in America", "It's Raining Again", "Take the Long Way Home" e "Fool's Overture".

(A partir de 1984) Fase solo

Após sair do Supertramp, em 1983, Hodgson investiu numa carreira solo, lançando em 1984 o álbum In The Eye of the Storm. Imediatamente comparado ao estilo do Supertramp, incluía faixas tais como "Had a Dream (Sleeping with the Enemy)" and "In Jeopardy". Neste álbum, Hodgson tocou todos os instrumentos, escreveu todas as músicas, além de ter produzido o álbum. Seu segundo álbum, em 1987, Hai Hai tinha um estilo mais orientado à experimentação, mas mantendo o estilo de escrever de Hodgson. Antes do lançamento de Hai Hai, Hodgson sofreu um grave acidente em casa, onde fraturou gravemente ossos dois pulsos, fato que o impossibilitou de divulgar o álbum. Após um longo tempo parado, se recuperando do acidente, Hodgson volta agora mais espiritualizado e faz sua segunda turnê (desde 1984), que resultou no álbum "Rites of Passage" em 1997. A turnê foi realizada com uma banda completa, incluindo seu filho, Andrew, e o saxofonista do Supertramp John Helliwell. Em 1998, Hodgson faz sua primeira turnê mundial.

ONLY BECAUSE OF YOU - ROGER HODGSON - TRADUÇÃO

SÓ POR CAUSA DE VOCÊ

E assim nós sail para o alvorecer, juntando-se aqueles que choram gentilmente para você
É só por causa de você
Amigos podem vir e amigos podem ir, o único amigo que eu preciso saber é que você
É só por causa de você
Castelos poderosos, reis solitário, ouvir as crianças esfarrapadas cantar é você
É só por causa de você
Aquele que sorri para os regimes de altas, surge a maré de sonhos desfeitos é você
É só por causa de você

E quando as tempestades tenham se extinguido, apenas a verdade vai viver para dizer que é você
É só por causa de você
E quando a escuridão voa para longe, só o amor vai brilhar para dizer que é verdade
É só por causa de você