广东音乐 平湖秋月 Guangdong music piece 'Pinghu Moonlit Autumn'

Описание: 广东音乐《平湖秋月》是广乐抒情乐曲中的佳品。该曲以清新明快、悠扬华美的旋律，描写了杭州西湖的胜景之一“平湖秋月”皎洁秋月清辉下的西湖幽静迷人，秋夜景象平和、静谧,晚风轻拂、素月幽静。一潭平静的湖水，映照著一轮皎洁的秋月,碧空万里,波光闪烁,青山, 树，亭台，楼阁，在月光下仿佛披上了一层轻纱。整个西湖好像是一个童话世界。乐曲奏出诗般的意境，也寄托了人们向往美好生活、渴望太平的愿望和对大自然的热爱之情。描绘出中国江南湖光月色，诗情画意的夜景，表达了作者对大自然景色的感受与热爱。
《平湖秋月》中的月色，有着中国文人心目中静、虚、淡、远的意境，以及中国音乐明快和喜庆色彩，音乐性质趋于外向，听起来可使人感受到大自然与生活的美好，使人心胸更豁达。《平湖秋月》反映出中华民族追求高洁、润美、细腻、和谐的传统美学原则，以及“宁静致远、淡泊明志”的中国文人胸怀，明朗、清丽的月色中体现出“但愿人长久，千里共婵娟”的美好情怀。
Guangdong music 'Pingshu Qiuyue' is an excellent piece of lyrical music among Guangdong melodies. The piece, with its fresh, bright, and melodious tunes, depicts one of the scenic spots of Hangzhou's West Lake, 'Pingshu Qiuyue,' under the clear autumn moonlight. It portrays the serene and enchanting scene of the West Lake, the peaceful and tranquil night, gentle evening breezes, and the quiet, pure moonlight. A calm lake reflects a bright autumn moon, with a vast blue sky, shimmering waves, green mountains, trees, pavilions, and towers, all appearing as if draped in a light veil under the moonlight. The entire West Lake seems like a fairyland. The music evokes poetic imagery, expressing people's yearning for a better life, their desire for peace, and their love for nature. It paints a picture of the night scenery of lakes and moonlight in southern China, reflecting the author's feelings and love for the natural landscape. The moonlight in 'Pingshu Qiuyue' embodies the quiet, empty, simple, and distant意境in the minds of Chinese literati, along with the bright and festive colors of Chinese music. The musical nature tends to be extroverted, allowing listeners to feel the beauty of nature and life, making their hearts more open-minded. 'Pingshu Qiuyue' reflects the traditional aesthetic principles of the Chinese nation, which pursue purity, beauty, delicacy, and harmony, as well as the Chinese literati's spirit of 'tranquility leads to far-reaching thoughts, simplicity leads to clear aspirations.' The bright and elegant moonlight embodies the beautiful sentiment of 'may we stay long and share the beauty of the moon from afar.'