Cjampanes di San Tomâs, Maian (Udin) - Parochiâl Campane di S. Tomaso, Majano (Udine) - Parrocchiale

Описание: San Tomâs di Maian, Parochie di San Tomâs Apuestul
Foranie dal Friûl Colinâr

Concert di dôs cjampanes in Re de cuarte otave ae furlane. La piçule ie fate di Berto e Oton Clochiat di Culugne dal 1987 (mil nûfcent otantesiet) e la gruesse ie fate dal 1925 (mil nûfcent vincjecinc) par man di Laurinç Lera di Luche.

Prime dal taramot dal 1976 (mil nûfcent setantesîs) cheste a ere dome la glesie dal ospitâl di San Zuan di Jerusalem. Compain dal ospitâl le gleseute veve il stes sant in te sô titolazion e, daur di chest, il borc che al e vignût su atôr di chest lûc a si clame "Borc di San Zuan". Daspò che si decidé di no tornâ a fâ su la vecje glesie di San Tomâs (de cuale al reste dome il tôr), cheste gleseute a deventà la gnove sede de parochie; par vie di chest a pierdé la vecje titolazion di San Zuan di Jerusalem (che a reste dome al ospitâl) e a cjapà che di San Tomâs Apuestul. Les cjampanes di cheste glesie a vegnin doprades dome pes messes. Pes ave maries al ven doprât il tôr grant.

Un ringraçiament al plevan, Don Emmanuel, e al muini Flavio. Un grasie speciâl ancje a Checo Marcato

Dedicazion des cjampanes
Piçule: San Zuan di Jerusalem e Pre Lionel Barazzutti
Gruesse: Madone dal Rosari


San Tomaso di Majano, Parrocchia di San Tommaso Apostolo
Forania del Friuli Collinare

Concerto di 2 campane in Re4 a slancio friulano. La piccola è stata fusa da Ottone e Alberto Clocchiatti (Colugna) nel 1987 e la grande nel 1925 ad opera di Lorenzo Lera (Lucca).

Prima del terremoto del 1976, questa era solamente la chiesa dell'ospitale di San Giovanni di Gerusalemme. Ugualmente all'ospitale, la chiesetta aveva lo stesso santo titolare ed a motivo di ciò, il borgo che è sorto attorno a questo luogo si chiama "Borgo di San Giovanni". Dopo che si decise di non ricostruire più la vecchia chiesa del paese di San Tomaso (della quale rimane solamente il campanile), questa divenne la nuova sede della parrocchia. A ragion di ciò perse la vecchia titolazione di San Giovanni di Gerusalemme (che rimane solamente all'ospitale) ed assunse quella di San Tomaso Apostolo. Le campane di questa chiesa sono utilizzate solamente per le celebrazioni. Per le Ave Marie viene utilizzato il campanile grande.

Un ringraziamento al parroco, don Emmanuel, ed al sacrestano Flavio. Un ringraziamento speciale anche a Francesco Marcato

Dedicazione delle campane
Piccola: San Giovanni di Gerusalemme e Don Lionello Barazzutti
Grande: B.V.Maria del Rosario